1
00:02:36,110 --> 00:02:36,610
¿Qué ocurre?

2
00:02:43,940 --> 00:02:44,440
Advertencia.

3
00:02:44,810 --> 00:02:45,440
Ataque enemigo.

4
00:02:45,480 --> 00:02:46,020
Ve a informar al Maestro del Pabellón.

5
00:02:46,020 --> 00:02:46,600
¿Qué es esto?

6
00:02:46,810 --> 00:02:48,360
Refugiarse.

7
00:02:50,610 --> 00:02:51,320
¡Correr!

8
00:02:54,560 --> 00:02:55,100
Xiaoyu.

9
00:03:25,520 --> 00:03:25,980
Consíguelo.

10
00:05:20,940 --> 00:05:21,650
Hablar.

11
00:05:21,810 --> 00:05:23,480
¿Quién te envió?

12
00:05:44,860 --> 00:05:45,740
Eres tú.

13
00:09:45,150 --> 00:09:45,780
Xiao Hei.

14
00:09:46,360 --> 00:09:46,990
Maestro.

15
00:09:49,190 --> 00:09:50,070
Hay una nueva misión.

16
00:09:50,400 --> 00:09:50,980
Prepárate,

17
00:09:51,360 --> 00:09:52,110
nos vamos.

18
00:09:52,440 --> 00:09:53,400
¿Adónde vamos esta vez?

19
00:09:53,480 --> 00:09:54,110
Al Ayuntamiento Principal.

20
00:09:54,940 --> 00:09:55,480
¡Excelente!

21
00:09:55,560 --> 00:09:56,440
Nunca he estado allí.

22
00:10:15,560 --> 00:10:16,390
Señor Wuxian.

23
00:10:16,730 --> 00:10:18,060
Me gustaría utilizar el sistema de teletransportación.

24
00:10:18,360 --> 00:10:19,570
Por supuesto. Por aquí.

25
00:10:20,560 --> 00:10:21,060
Wuxiano.

26
00:10:21,230 --> 00:10:21,900
¿Salir a una misión?

27
00:10:26,860 --> 00:10:27,690
¡Señor Wuxian!

28
00:10:28,440 --> 00:10:29,610
¡Señor Wuxian!

29
00:10:29,730 --> 00:10:30,110
Hola.

30
00:10:30,110 --> 00:10:31,360
¡Señor Wuxian!

31
00:10:32,360 --> 00:10:33,190
¿Quién es ese?

32
00:10:33,310 --> 00:10:35,060
Es el ejecutor más fuerte del Guildhall.

33
00:10:35,190 --> 00:10:35,730
Wuxiano.

34
00:10:36,440 --> 00:10:37,070
Es él.

35
00:10:37,480 --> 00:10:38,690
Es uno de nosotros los humanos, ¿sabes?

36
00:10:42,310 --> 00:10:43,100
Maestro.

37
00:10:43,270 --> 00:10:44,940
¡Hay tantos humanos aquí!

38
00:10:45,150 --> 00:10:47,530
¿Pensé que se suponía que los humanos no sabían sobre los espíritus?

39
00:10:47,810 --> 00:10:49,100
Trabajan aquí.

40
00:10:49,190 --> 00:10:50,360
Personas en las que confía el Ayuntamiento.

41
00:10:50,560 --> 00:10:51,980
¿Tienen poderes espirituales también?

42
00:10:52,310 --> 00:10:53,060
Algunos lo hacen.

43
00:10:53,560 --> 00:10:54,940
La mayoría son normales.

44
00:10:55,860 --> 00:10:57,280
Hay aún más en el Main Guildhall.

45
00:10:59,690 --> 00:11:00,820
¿Necesitas ayuda?

46
00:11:01,400 --> 00:11:01,900
No, gracias.

47
00:11:02,110 --> 00:11:03,690
Entonces que tengas un agradable viaje.

48
00:11:20,310 --> 00:11:21,440
Ayuntamiento de Cangnan.

49
00:12:05,190 --> 00:12:07,480
¡Es tan grande!

50
00:12:12,480 --> 00:12:14,310
Esta es la primera puerta de teletransportación del Guildhall.

51
00:12:14,730 --> 00:12:16,440
Tiene más de mil años.

52
00:12:19,940 --> 00:12:20,690
Vamos.

53
00:12:29,190 --> 00:12:30,570
¡Date prisa, Maestro!

54
00:12:52,810 --> 00:12:53,810
Maestro.

55
00:13:06,860 --> 00:13:08,110
Ese es Wuxian.

56
00:13:08,810 --> 00:13:09,810
Es la primera vez que lo veo.

57
00:13:10,980 --> 00:13:12,310
Parece bastante débil.

58
00:13:13,110 --> 00:13:14,690
Y ese es su nuevo aprendiz, Ming.

59
00:13:14,860 --> 00:13:15,940
Su misión actual

60
00:13:16,190 --> 00:13:17,360
Debe estar cuidando niños.

61
00:13:17,810 --> 00:13:19,310
El ejecutor más fuerte del Guildhall.

62
00:13:19,690 --> 00:13:21,320
Debes ser tú ahora, Maestro.

63
00:13:22,310 --> 00:13:22,810
Qué presuntuoso.

64
00:13:24,230 --> 00:13:25,730
Muestre respeto a sus mayores.

65
00:13:26,190 --> 00:13:26,730
Sí, señor.

66
00:13:43,860 --> 00:13:44,570
Maestro.

67
00:13:48,440 --> 00:13:49,730
Este es ese joven mío del que te hablé.

68
00:13:50,230 --> 00:13:50,770
Mmm.

69
00:13:51,110 --> 00:13:52,490
¿Pero no soy yo tu último discípulo?

70
00:13:53,770 --> 00:13:54,650
esto es

71
00:13:55,770 --> 00:13:56,770
el discípulo de la cerradura de la puerta.

72
00:13:57,610 --> 00:13:58,860
Este es tu mayor.

73
00:13:58,860 --> 00:13:59,530
Luye.

74
00:14:00,440 --> 00:14:02,070
Sénior.

75
00:14:03,940 --> 00:14:04,480
Vamos.

76
00:14:04,610 --> 00:14:05,320
Todos te están esperando.

77
00:14:16,730 --> 00:14:17,440
Wuxiano.

78
00:14:17,730 --> 00:14:18,440
Estás aquí.

79
00:14:18,940 --> 00:14:19,570
Ling Yao.

80
00:14:19,940 --> 00:14:20,770
Mucho tiempo sin verlo.

81
00:14:21,810 --> 00:14:23,060
¿Tienes el descaro de mostrar tu cara?

82
00:14:24,310 --> 00:14:25,310
¿Es este él?

83
00:14:25,650 --> 00:14:27,030
Xiao Hei, ¿verdad?

84
00:14:27,810 --> 00:14:28,730
Hola.

85
00:14:30,480 --> 00:14:30,980
Bien.

86
00:14:31,310 --> 00:14:31,810
Buen chico.

87
00:14:32,560 --> 00:14:33,440
Todos te están esperando.

88
00:14:33,610 --> 00:14:34,360
Vamos.

89
00:14:50,560 --> 00:14:51,350
Ancianos.

90
00:14:51,480 --> 00:14:52,360
Señor Wuxian.

91
00:14:52,480 --> 00:14:53,060
Wuxiano.

92
00:14:53,360 --> 00:14:53,820
Maestro del Pabellón.

93
00:15:02,360 --> 00:15:03,190
Nezha.

94
00:15:03,730 --> 00:15:05,560
Esta misión debe ser muy importante.

95
00:15:06,110 --> 00:15:07,610
Incluso Lord Nezha está aquí.

96
00:15:07,860 --> 00:15:08,990
Sólo finge que no estoy aquí.

97
00:15:12,810 --> 00:15:13,940
Entonces ¿cuál es la misión?

98
00:15:15,190 --> 00:15:15,820
tu,

99
00:15:16,690 --> 00:15:17,570
no lo sabes?

100
00:15:18,360 --> 00:15:19,360
¿Sabes?

101
00:15:19,360 --> 00:15:21,440
¿Ha pasado algo en el Liushi Guildhall?

102
00:15:24,560 --> 00:15:26,600
El Ayuntamiento de Liushi fue atacado.

103
00:15:26,940 --> 00:15:28,940
La madera de Ruomu almacenada allí fue robada.

104
00:15:29,360 --> 00:15:30,940
Todos los espíritus de servicio fueron asesinados.

105
00:15:31,690 --> 00:15:33,610
El Maestro del Pabellón Dasong también está muerto.

106
00:15:34,560 --> 00:15:35,520
¿Dasong?

107
00:15:36,360 --> 00:15:37,320
Era bastante poderoso.

108
00:15:38,560 --> 00:15:40,690
En el lugar se encontraron rastros de varias armas de fuego.

109
00:15:41,110 --> 00:15:41,940
los culpables

110
00:15:42,310 --> 00:15:42,980
eran humanos.

111
00:15:43,810 --> 00:15:44,440
Humanos.

112
00:15:45,860 --> 00:15:47,070
Con la fuerza de Liushi,

113
00:15:47,480 --> 00:15:48,360
Ni siquiera enviaron una advertencia.

114
00:15:51,480 --> 00:15:53,360
Este es un casquillo de bala abandonado en el lugar.

115
00:15:53,980 --> 00:15:54,860
la propina

116
00:15:55,190 --> 00:15:56,400
Está incrustado con madera de Ruomu.

117
00:15:57,060 --> 00:15:57,940
Madera de Ruomu.

118
00:15:58,940 --> 00:16:02,820
El Bosque Ruomu es un árbol divino que crece en el antiguo espacio del Mar del Sur.

119
00:16:03,560 --> 00:16:05,810
Aparte de pequeñas cantidades que fueron cortadas y filtradas hace mucho tiempo,

120
00:16:06,190 --> 00:16:07,730
lo que estaba almacenado en el Liushi Guildhall

121
00:16:07,730 --> 00:16:08,860
fue todo eso.

122
00:16:10,940 --> 00:16:12,570
es tan duro como el hierro

123
00:16:12,690 --> 00:16:14,110
y contiene energía espiritual.

124
00:16:14,690 --> 00:16:16,320
En teoría, es inofensivo.

125
00:16:16,810 --> 00:16:19,730
Pero los humanos utilizaron su capacidad para interactuar con los espíritus.

126
00:16:20,190 --> 00:16:21,730
para convertirlo en balas.

127
00:16:23,940 --> 00:16:25,070
En otras palabras,

128
00:16:25,810 --> 00:16:27,940
Los humanos han adquirido un material de arma eficaz contra los espíritus.

129
00:16:28,360 --> 00:16:28,940
Correcto.

130
00:16:29,310 --> 00:16:32,350
Había suficiente madera Ruomu para fabricar decenas de millones de balas.

131
00:16:34,190 --> 00:16:36,070
Pero esto no habría sido suficiente para derrotar a Dasong, ¿verdad?

132
00:16:38,190 --> 00:16:40,480
Por eso tuviste que involucrarte personalmente, ¿no?

133
00:16:50,560 --> 00:16:52,440
Las huellas espirituales en la escena

134
00:16:52,810 --> 00:16:54,100
todos apuntan a ti.

135
00:16:54,690 --> 00:16:55,570
¿A mí?

136
00:16:57,110 --> 00:16:58,320
Así es como es.

137
00:16:59,480 --> 00:17:00,690
Ahora mira esto.

138
00:17:02,190 --> 00:17:03,190
Interesante, ¿no?

139
00:17:03,730 --> 00:17:06,190
La basura humana sin valor puede ser de alguna utilidad.

140
00:17:06,860 --> 00:17:07,860
¡Maestro!

141
00:17:08,860 --> 00:17:09,810
Ahora,

142
00:17:09,820 --> 00:17:11,060
¿Qué más tienes que decir por ti mismo?

143
00:17:14,480 --> 00:17:15,610
En pocas palabras:

144
00:17:16,190 --> 00:17:17,400
una sucursal del Guildhall fue destruida,

145
00:17:17,940 --> 00:17:19,940
Se robaron una gran cantidad de armas contra los espíritus.

146
00:17:20,310 --> 00:17:21,230
y yo soy el sospechoso.

147
00:17:21,810 --> 00:17:22,560
Sí.

148
00:17:22,810 --> 00:17:24,560
Por eso te convocamos de regreso.

149
00:17:24,980 --> 00:17:25,860
El hecho de que viniste

150
00:17:26,110 --> 00:17:27,240
deja cierto margen de maniobra.

151
00:17:27,360 --> 00:17:28,240
¿Qué margen de maniobra?

152
00:17:28,940 --> 00:17:31,980
Deberías saber que todo esto podría haber sido inventado.

153
00:17:32,610 --> 00:17:34,360
Además, Wuxian no tiene ningún motivo.

154
00:17:34,610 --> 00:17:35,440
¿Qué quieres decir con que no hay motivo?

155
00:17:35,810 --> 00:17:36,810
¿No es un humano?

156
00:17:37,310 --> 00:17:39,190
Ayudar a los humanos a conseguir armas contra los espíritus.

157
00:17:39,690 --> 00:17:40,820
¿No es ese un motivo?

158
00:17:41,310 --> 00:17:43,060
No puedes juzgar este asunto de esa manera.

159
00:17:43,310 --> 00:17:44,060
¿De qué otra manera debería?

160
00:17:44,980 --> 00:17:46,480
¿Un espíritu haría algo como esto?

161
00:17:47,110 --> 00:17:48,820
¿Llevar a los humanos a exterminar a los espíritus?

162
00:17:49,480 --> 00:17:51,310
¿Cuántas personas aquí son más fuertes que Dasong?

163
00:17:51,690 --> 00:17:52,690
¿Puedes pensar en alguien?

164
00:17:52,980 --> 00:17:54,690
Todos aquí son más fuertes que Dasong.

165
00:17:54,940 --> 00:17:56,270
Entonces, ¿cuál es nuestro motivo?

166
00:18:02,610 --> 00:18:04,320
Si el Maestro del Pabellón no se atreve a tratar con él,

167
00:18:04,560 --> 00:18:05,480
entonces hagámoslo público.

168
00:18:06,190 --> 00:18:07,860
Que todos los espíritus participen en la prueba.

169
00:18:08,730 --> 00:18:09,310
¡Ridículo!

170
00:18:10,190 --> 00:18:11,190
¿Y te atreves?

171
00:18:13,440 --> 00:18:15,440
Si esta operación tenía como objetivo sembrar discordia,

172
00:18:15,690 --> 00:18:16,570
De hecho soy el chivo expiatorio perfecto.

173
00:18:17,810 --> 00:18:18,980
Restringiendo mis acciones

174
00:18:19,560 --> 00:18:21,440
requeriría que el Ayuntamiento comprometiera fuerzas considerables,

175
00:18:21,690 --> 00:18:22,940
lo que significa que también están restringidos.

176
00:18:24,560 --> 00:18:25,810
Si no me equivoco,

177
00:18:26,230 --> 00:18:28,150
Lord Nezha está aquí específicamente para mí, ¿no?

178
00:18:29,360 --> 00:18:30,320
¿Qué piensas?

179
00:18:30,480 --> 00:18:31,520
deberíamos hacer?

180
00:18:32,060 --> 00:18:33,390
Puedo quedarme en el Guildhall por ahora.

181
00:18:33,940 --> 00:18:35,190
Pero el bosque Ruomu está en manos humanas.

182
00:18:36,060 --> 00:18:37,600
Probablemente se extenderá por todo el mundo en poco tiempo.

183
00:18:38,310 --> 00:18:39,190
La prioridad ahora

184
00:18:39,560 --> 00:18:41,060
Es recuperar todo el bosque Ruomu.

185
00:18:41,560 --> 00:18:42,440
Está seguro.

186
00:18:42,560 --> 00:18:43,730
Ya estamos en ello.

187
00:18:44,610 --> 00:18:45,820
En cualquier caso,

188
00:18:46,060 --> 00:18:46,690
wuxian,

189
00:18:47,060 --> 00:18:48,560
Actualmente eres sospechoso.

190
00:18:48,860 --> 00:18:50,320
Esperamos que coopere.

191
00:18:51,110 --> 00:18:51,570
Bien.

192
00:18:52,060 --> 00:18:52,810
¿Cómo debo cooperar?

193
00:18:53,110 --> 00:18:53,940
¿Tienes siquiera que preguntar?

194
00:18:54,190 --> 00:18:55,070
Ponte los grilletes que bloquean el espíritu

195
00:18:55,190 --> 00:18:56,610
y esperar el juicio en la ciudad de Bingyun.

196
00:18:56,860 --> 00:18:57,820
Anciano Chi,

197
00:18:58,110 --> 00:18:59,440
Has tenido tanta prisa.

198
00:18:59,860 --> 00:19:01,240
En realidad sospecho más de ti.

199
00:19:01,310 --> 00:19:02,060
¿Qué?

200
00:19:02,940 --> 00:19:04,820
Si realmente hizo todo esto,

201
00:19:05,060 --> 00:19:07,230
necesitar usar armas de madera Ruomu junto a los humanos...

202
00:19:07,940 --> 00:19:09,940
¿Tienes miedo de que no sepamos para qué sirve Ruomu Wood?

203
00:19:10,560 --> 00:19:12,230
¿O has olvidado lo fuerte que es?

204
00:19:13,110 --> 00:19:14,780
Si él no hizo esto,

205
00:19:15,270 --> 00:19:17,480
entonces el Ayuntamiento no sólo ha perdido el Bosque Ruomu,

206
00:19:17,480 --> 00:19:18,440
perdí cualquier pista,

207
00:19:18,980 --> 00:19:20,310
¿Pero también quieres suprimir sus poderes?

208
00:19:20,940 --> 00:19:22,440
Entonces ¿quién garantizará su seguridad?

209
00:19:23,440 --> 00:19:25,940
¿El objetivo del enemigo es Wuxian o el Guildhall?

210
00:19:26,360 --> 00:19:28,030
¿Y quién puede asumir esa responsabilidad?

211
00:19:28,360 --> 00:19:29,150
¡Luye!

212
00:19:29,360 --> 00:19:31,030
¿Qué te da derecho a hablar aquí?

213
00:19:31,190 --> 00:19:32,940
¿Quieres poner a prueba mis calificaciones?

214
00:19:33,190 --> 00:19:34,070
Muy bien.

215
00:19:34,190 --> 00:19:34,980
Chino!

216
00:19:35,610 --> 00:19:36,440
¡Luye!

217
00:19:36,860 --> 00:19:37,820
Compórtense.

218
00:19:39,110 --> 00:19:40,990
Mientras no esté restringido,

219
00:19:41,190 --> 00:19:42,320
Haré todo lo posible para cooperar.

220
00:19:42,440 --> 00:19:43,440
¿Irrestricto?

221
00:19:43,860 --> 00:19:44,740
Que broma.

222
00:19:45,230 --> 00:19:46,810
¿Tiene el Ayuntamiento tal regla?

223
00:19:47,310 --> 00:19:49,770
¿Desde cuándo atendemos los sentimientos de un sospechoso?

224
00:19:50,110 --> 00:19:51,740
Dejar a alguien tan poderoso en el Guildhall,

225
00:19:51,940 --> 00:19:52,980
¿Quién podría sentirse a gusto?

226
00:20:08,190 --> 00:20:09,690
Entonces podrá quedarse conmigo.

227
00:20:13,560 --> 00:20:14,190
Bien.

228
00:20:14,560 --> 00:20:15,230
¿Qué?

229
00:20:15,560 --> 00:20:16,190
No te preocupes.

230
00:20:16,360 --> 00:20:17,110
Él no correrá.

231
00:20:20,310 --> 00:20:21,190
Wuxiano.

232
00:20:21,940 --> 00:20:23,820
No debes tener contacto con nadie.

233
00:20:24,730 --> 00:20:26,020
Eso no es necesario, ¿verdad?

234
00:20:30,440 --> 00:20:31,690
Entonces irás con tu superior por ahora.

235
00:20:32,060 --> 00:20:32,690
¡No quiero!

236
00:20:32,810 --> 00:20:33,810
¡Quiero quedarme con el Maestro!

237
00:20:34,230 --> 00:20:35,360
El Maestro estará bien.

238
00:20:36,060 --> 00:20:37,730
Tengo miedo de que alguien pueda hacerte daño, mayor.

239
00:20:38,190 --> 00:20:39,190
Debes protegerla.

240
00:20:40,610 --> 00:20:41,900
La dejo a tu cuidado.

241
00:20:46,610 --> 00:20:47,490
Cuídalo.

242
00:20:47,810 --> 00:20:48,810
No hagas nada precipitado.

243
00:20:49,110 --> 00:20:50,320
Te preocupas por ti mismo.

244
00:20:50,770 --> 00:20:51,980
Bien.

245
00:20:55,560 --> 00:20:56,480
¡Maestro!

246
00:21:07,860 --> 00:21:08,560
¡Déjalo ir!

247
00:21:08,570 --> 00:21:09,600
¡No me jales!

248
00:21:10,730 --> 00:21:12,400
¿Adónde fue estos últimos días, Maestro?

249
00:21:17,980 --> 00:21:19,150
¿Confías en mí?

250
00:21:19,230 --> 00:21:19,980
Por supuesto.

251
00:21:20,400 --> 00:21:21,900
Necesito encontrar al verdadero culpable ahora.

252
00:21:23,150 --> 00:21:23,900
¿Cómo?

253
00:21:24,110 --> 00:21:25,240
¿A dónde fue el Maestro?

254
00:21:25,360 --> 00:21:26,110
estos últimos días?

255
00:21:27,270 --> 00:21:27,900
En casa.

256
00:21:28,230 --> 00:21:29,020
No salí.

257
00:21:30,360 --> 00:21:31,610
¿Cuándo fue la última vez que salió?

258
00:21:32,150 --> 00:21:33,730
Hace unos diez días.

259
00:21:34,110 --> 00:21:35,490
Fui a un parque de diversiones en la ciudad.

260
00:21:38,610 --> 00:21:39,860
¿Conoces a alguien en el Guildhall?

261
00:21:40,150 --> 00:21:41,480
Jiu y Ruoshui.

262
00:21:41,860 --> 00:21:43,320
Entonces te llevaré con ellos primero.

263
00:21:43,520 --> 00:21:44,230
¿Para qué?

264
00:21:44,480 --> 00:21:45,360
Tengo algo que hacer.

265
00:21:45,360 --> 00:21:46,490
Te quedas con ellos unos días.

266
00:21:46,900 --> 00:21:47,530
No.

267
00:21:48,110 --> 00:21:49,320
Voy contigo.

268
00:21:49,610 --> 00:21:50,990
Tu...

269
00:21:51,650 --> 00:21:53,110
También soy discípulo de la Maestra.

270
00:21:56,400 --> 00:21:57,610
Si te quedas atrás, no te esperaré.

271
00:22:02,360 --> 00:22:03,490
¿Adónde vamos ahora?

272
00:22:04,190 --> 00:22:05,770
El Liushi Guildhall, el que fue atacado.

273
00:22:06,520 --> 00:22:08,600
Seguro que mucha gente ya lo ha investigado.

274
00:22:08,730 --> 00:22:10,020
¿Tiene algún sentido ir ahora?

275
00:22:10,770 --> 00:22:12,020
Buscar rastros de poder espiritual.

276
00:22:12,400 --> 00:22:13,980
¿Los demás no pueden verlos?

277
00:22:14,610 --> 00:22:15,400
Ellos pueden.

278
00:22:15,900 --> 00:22:16,480
Pero...

279
00:22:16,860 --> 00:22:17,780
Soy el más fuerte.

280
00:22:32,650 --> 00:22:33,730
¿Hacia dónde se dirige, señora Luye?

281
00:22:34,060 --> 00:22:35,350
¿Debería informarte?

282
00:22:35,360 --> 00:22:36,110
No me atrevería.

283
00:22:36,520 --> 00:22:37,730
Pero eres discípulo de Wuxian.

284
00:22:38,020 --> 00:22:39,850
Tus acciones deben estar bajo nuestra supervisión por ahora.

285
00:22:40,110 --> 00:22:40,780
Que broma.

286
00:22:41,150 --> 00:22:42,360
¿Es esa una regla del Guildhall?

287
00:22:42,900 --> 00:22:43,610
Apártate del camino.

288
00:22:53,400 --> 00:22:54,280
No me sigas.

289
00:22:54,900 --> 00:22:55,900
Acechando a un ejecutor.

290
00:22:56,110 --> 00:22:58,030
Tenemos derecho a ejecutarlo en el acto, dependiendo de la situación.

291
00:22:59,480 --> 00:23:00,730
Eso es demasiado arrogante.

292
00:23:01,480 --> 00:23:02,110
Mayor.

293
00:23:02,310 --> 00:23:02,980
¿Qué debemos hacer?

294
00:23:03,190 --> 00:23:03,940
Síguela.

295
00:23:04,230 --> 00:23:05,440
A ella simplemente le gusta hacer amenazas.

296
00:23:12,110 --> 00:23:13,150
Está nevando.

297
00:23:17,230 --> 00:23:18,020
Señora Luye.

298
00:23:19,520 --> 00:23:20,600
Estoy viendo solamente.

299
00:23:43,900 --> 00:23:44,860
Esto hace más calor.

300
00:24:05,730 --> 00:24:06,610
¿Quién es ese?

301
00:24:07,730 --> 00:24:08,400
Ming Wang.

302
00:24:08,770 --> 00:24:09,770
Como Laojun.

303
00:24:09,770 --> 00:24:10,980
Es uno de los fundadores del Guildhall.

304
00:24:51,400 --> 00:24:52,650
El portal fue destruido.

305
00:24:53,520 --> 00:24:53,600
Sí.

306
00:24:54,110 --> 00:24:56,280
No estoy seguro si fue intencional o por la pelea.

307
00:24:56,610 --> 00:24:57,530
Antes y después del incidente,

308
00:24:57,860 --> 00:24:59,240
¿Cuántos Enforcers utilizaron el portal?

309
00:24:59,520 --> 00:25:01,150
Fuimos los primeros en llegar después de que lo repararan.

310
00:25:01,520 --> 00:25:03,350
Después de eso, el capitán tomó el control del portal.

311
00:25:03,610 --> 00:25:05,240
Y enumeró a todos los que lo usaron ese día.

312
00:25:05,360 --> 00:25:06,280
como sospechosos.

313
00:25:07,270 --> 00:25:08,270
¿Existen los registros del portal?

314
00:25:08,520 --> 00:25:08,980
Sí.

315
00:25:11,770 --> 00:25:12,350
Capitán.

316
00:25:13,520 --> 00:25:14,100
Maestro.

317
00:25:15,610 --> 00:25:16,900
Este es tu tío.

318
00:25:21,270 --> 00:25:22,350
He oído mucho sobre ti, tío.

319
00:25:22,900 --> 00:25:23,610
Hola.

320
00:25:23,650 --> 00:25:24,860
Soy Xiao Hei.

321
00:25:25,020 --> 00:25:25,980
Tío Xiao Hei.

322
00:25:27,110 --> 00:25:28,110
¿Algún progreso?

323
00:25:28,270 --> 00:25:29,230
No puedo decírselo al Maestro.

324
00:25:29,610 --> 00:25:30,990
¿Hay algún problema con el seguimiento de Ruomu Wood?

325
00:25:31,270 --> 00:25:31,980
No.

326
00:25:32,270 --> 00:25:32,770
Bien.

327
00:25:33,150 --> 00:25:34,980
Si ni siquiera se puede encontrar una fuente espiritual como el Bosque Ruomu,

328
00:25:35,270 --> 00:25:36,480
Entonces ya no necesitas llamarme Maestro.

329
00:25:36,610 --> 00:25:37,110
Sí.

330
00:25:37,520 --> 00:25:38,350
Todos ustedes sigan adelante,

331
00:25:38,520 --> 00:25:39,400
Miraré un poco más por aquí.

332
00:25:40,020 --> 00:25:40,650
Bueno.

333
00:25:44,020 --> 00:25:45,350
He oído hablar de tu habilidad.

334
00:25:47,770 --> 00:25:49,100
¿Puedes conseguir ese cuaderno?

335
00:25:49,860 --> 00:25:51,150
¿Lo necesitamos?

336
00:25:56,270 --> 00:25:56,900
Dame.

337
00:25:57,270 --> 00:25:58,230
Interesante.

338
00:25:59,860 --> 00:26:00,530
Vuelve a ponerlo.

339
00:26:08,020 --> 00:26:08,850
Señor Wuxian.

340
00:26:09,020 --> 00:26:10,350
Por favor, no abandones este patio.

341
00:26:10,650 --> 00:26:11,400
Gracias por las molestias.

342
00:26:17,520 --> 00:26:18,480
Nada mal.

343
00:26:20,520 --> 00:26:21,770
No es como tu casa.

344
00:26:37,270 --> 00:26:37,900
Entra aquí.

345
00:26:44,110 --> 00:26:44,740
No puedo.

346
00:26:44,900 --> 00:26:45,610
Yo te enseñaré.

347
00:26:45,770 --> 00:26:46,480
Es sencillo.

348
00:26:47,150 --> 00:26:48,110
Mantenga sus manos así.

349
00:26:49,270 --> 00:26:50,520
Esto controla la dirección.

350
00:26:51,360 --> 00:26:52,240
B es salto.

351
00:26:52,520 --> 00:26:53,480
A es atacar.

352
00:26:54,860 --> 00:26:55,900
Ten cuidado de no tocar a los monstruos.

353
00:27:02,110 --> 00:27:03,240
¿Crees que fui yo?

354
00:27:03,900 --> 00:27:05,610
Los fuertes siempre son envidiados.

355
00:27:06,270 --> 00:27:08,150
Lo entiendo. Lo entiendo totalmente.

356
00:27:10,900 --> 00:27:11,780
Quien sea,

357
00:27:11,900 --> 00:27:13,280
Definitivamente son del Guildhall.

358
00:27:14,020 --> 00:27:15,020
Por supuesto que lo sé.

359
00:27:15,520 --> 00:27:16,480
Si fueras tú,

360
00:27:16,770 --> 00:27:17,600
Te estaré observando.

361
00:27:18,270 --> 00:27:19,230
Si no fueras tú,

362
00:27:19,520 --> 00:27:20,520
con nosotros dos aquí,

363
00:27:20,650 --> 00:27:21,650
¿Qué más podría pasar?

364
00:27:22,610 --> 00:27:23,240
Luo.

365
00:27:25,150 --> 00:27:26,280
Te están llamando. Apurarse.

366
00:27:27,520 --> 00:27:28,900
¿Qué pasa, mi señor?

367
00:27:29,270 --> 00:27:30,230
¿Quieres jugar un juego?

368
00:27:30,900 --> 00:27:31,650
No, no, no podría.

369
00:27:47,020 --> 00:27:48,020
Ayuntamiento de Yuedong.

370
00:28:00,020 --> 00:28:01,100
Ayuntamiento de Hehai.

371
00:28:15,770 --> 00:28:17,350
¿Qué estás buscando, de todos modos?

372
00:28:17,810 --> 00:28:19,230
Si vienes conmigo, no preguntes.

373
00:28:25,150 --> 00:28:26,230
Ayuntamiento de Huanghe.

374
00:28:33,650 --> 00:28:34,730
Ayuntamiento de Dongqiao.

375
00:28:36,110 --> 00:28:37,110
Ayuntamiento de Rongcheng.

376
00:28:38,020 --> 00:28:39,020
Ayuntamiento de Hanmu.

377
00:28:39,520 --> 00:28:40,150
Huajian.

378
00:28:40,520 --> 00:28:41,150
Maozhu.

379
00:28:47,360 --> 00:28:49,070
¿No estábamos justo aquí?

380
00:28:49,770 --> 00:28:50,480
¿Tienes hambre?

381
00:28:56,770 --> 00:28:57,730
Conformémonos por ahora.

382
00:28:58,020 --> 00:28:59,270
¿Esto es simplemente arreglárselas?

383
00:29:07,110 --> 00:29:08,270
Cuando vives con el Maestro,

384
00:29:08,280 --> 00:29:09,230
¿Qué sueles comer?

385
00:29:09,860 --> 00:29:11,650
Todo lo que hace el Maestro, lo como.

386
00:29:12,360 --> 00:29:13,360
¿Es eso siquiera comestible?

387
00:29:15,020 --> 00:29:16,230
Ha estado bien últimamente.

388
00:29:17,520 --> 00:29:18,520
¿En realidad?

389
00:29:19,520 --> 00:29:21,100
Ya hemos estado en este Guildhall.

390
00:29:21,520 --> 00:29:22,730
¿Por qué volvimos tan pronto?

391
00:29:23,270 --> 00:29:24,480
Ella debe haber encontrado algo.

392
00:29:26,020 --> 00:29:26,480
Kong Kong.

393
00:29:27,360 --> 00:29:28,690
¿Para qué vino Lady Luye aquí?

394
00:29:28,860 --> 00:29:29,740
Para comer.

395
00:29:30,270 --> 00:29:31,150
¿Solo comiendo?

396
00:29:33,020 --> 00:29:33,900
Y bebí sopa.

397
00:29:34,110 --> 00:29:34,860
quiero decir,

398
00:29:34,860 --> 00:29:37,240
¿No fue a ningún otro lugar del Guildhall ni hizo nada más?

399
00:29:38,860 --> 00:29:39,490
Qué extraño.

400
00:29:40,270 --> 00:29:42,850
Regresar todo el camino solo para comer.

401
00:29:43,020 --> 00:29:43,730
Ey.

402
00:29:44,020 --> 00:29:47,100
El Yuedong Guildhall tiene la mejor comida de todos los Guildhalls.

403
00:29:47,360 --> 00:29:49,610
Muchos Enforcers vienen aquí sólo para comer. ¿No lo sabías?

404
00:29:49,610 --> 00:29:50,780
Está bien, está bien, lo entiendo.

405
00:29:52,150 --> 00:29:52,440
Vamos.

406
00:29:52,560 --> 00:29:53,020
No lo comas.

407
00:29:54,610 --> 00:29:55,610
Realmente es delicioso.

408
00:30:02,610 --> 00:30:03,990
¿A dónde se teletransportó Lady Luye?

409
00:30:05,020 --> 00:30:05,980
El destino es...

410
00:30:06,400 --> 00:30:08,350
Ayuntamiento de Dongqiao.

411
00:30:08,560 --> 00:30:09,480
¿No fuimos allí antes?

412
00:30:09,650 --> 00:30:10,400
Oh, no.

413
00:30:11,400 --> 00:30:12,230
Ayuntamiento de Dongqiao.

414
00:30:15,020 --> 00:30:15,850
Ella nos quitó de encima.

415
00:30:19,560 --> 00:30:21,390
Y pensé que tenía algún plan inteligente.

416
00:30:24,560 --> 00:30:25,270
¿Quién está ahí?

417
00:30:25,860 --> 00:30:26,490
Soy yo.

418
00:30:26,860 --> 00:30:28,900
Estoy en una misión. Yo cubriré los costos de reparación.

419
00:30:29,810 --> 00:30:31,520
Consulta todas las imágenes de vigilancia aquí y séllalas.

420
00:30:31,560 --> 00:30:32,520
Especialmente el de ayer.

421
00:30:32,560 --> 00:30:34,850
Si falta alguna pieza, serás responsable.

422
00:30:35,860 --> 00:30:36,400
Sí.

423
00:30:37,520 --> 00:30:38,600
Hemos estado aquí antes, ¿verdad?

424
00:30:38,610 --> 00:30:39,780
Hay una pista aquí.

425
00:30:41,270 --> 00:30:41,980
No te preocupes.

426
00:30:42,520 --> 00:30:43,850
No podrán encontrarme en un día.

427
00:30:44,270 --> 00:30:45,230
Y dentro de un día,

428
00:30:45,610 --> 00:30:47,030
Definitivamente atraparé al verdadero culpable.

429
00:30:47,360 --> 00:30:49,740
Entonces, ¿te atraparán mañana?

430
00:30:50,270 --> 00:30:51,270
¿Ese es el punto?

431
00:30:55,810 --> 00:30:56,140
Capitán.

432
00:30:56,560 --> 00:30:57,230
Lo encontramos.

433
00:30:58,110 --> 00:30:58,530
Bien.

434
00:30:58,770 --> 00:30:59,440
Estaré ahí mismo.

435
00:31:02,060 --> 00:31:02,600
Por aquí.

436
00:31:28,520 --> 00:31:29,980
El bosque Ruomu se dividió en tres.

437
00:31:30,520 --> 00:31:31,240
¿Tres?

438
00:31:32,610 --> 00:31:33,280
Por aquí.

439
00:31:36,020 --> 00:31:36,600
Y de esta manera.

440
00:31:37,400 --> 00:31:38,480
La cantidad en estas dos direcciones es pequeña.

441
00:31:38,860 --> 00:31:40,190
La madera de Ruomu no es fácil de cortar.

442
00:31:40,610 --> 00:31:41,110
Huohua.

443
00:31:41,110 --> 00:31:41,740
A'ji.

444
00:31:42,020 --> 00:31:42,600
Ustedes dos

445
00:31:42,810 --> 00:31:44,270
Ponga el medidor de alcohol en 13,89.

446
00:31:44,610 --> 00:31:45,030
Sí.

447
00:31:49,400 --> 00:31:50,400
Este lado es la parte principal.

448
00:31:51,610 --> 00:31:52,610
Ya lo estamos rastreando.

449
00:31:53,150 --> 00:31:54,860
Fue transportado en un modelo TM-203.

450
00:31:55,150 --> 00:31:55,820
Lo hemos localizado.

451
00:31:56,610 --> 00:31:57,740
Un modelo militar.

452
00:31:59,150 --> 00:31:59,610
Bien.

453
00:32:00,150 --> 00:32:01,030
No los pierdas.

454
00:32:01,310 --> 00:32:01,770
Bien.

455
00:32:03,270 --> 00:32:03,850
Dame una mano.

456
00:32:05,310 --> 00:32:05,980
Ya terminé.

457
00:32:06,610 --> 00:32:07,140
Cuidadoso.

458
00:32:07,270 --> 00:32:07,770
Estoy bien.

459
00:32:09,060 --> 00:32:10,640
Has mejorado rápidamente.

460
00:32:13,610 --> 00:32:14,110
Ah, claro.

461
00:32:14,560 --> 00:32:15,980
¿Se ha estabilizado el espacio de Xiao Hei?

462
00:32:16,610 --> 00:32:17,240
Mucho mejor.

463
00:32:18,150 --> 00:32:19,280
Otro año o dos de práctica,

464
00:32:19,610 --> 00:32:20,490
y debería estar bien.

465
00:32:21,020 --> 00:32:21,900
¿Tan rápido?

466
00:32:22,360 --> 00:32:23,990
Debes haber entrenado muy duro.

467
00:32:24,650 --> 00:32:25,360
Sí.

468
00:32:25,860 --> 00:32:27,280
Un mal control es muy peligroso.

469
00:32:28,520 --> 00:32:29,850
Es mejor estabilizarlo lo antes posible.

470
00:32:30,110 --> 00:32:30,990
Señor Wuxian.

471
00:32:32,360 --> 00:32:34,530
Lady Luye destruyó el portal de la sucursal de Guildhall.

472
00:32:34,560 --> 00:32:36,850
Tu nivel de sospecha ha aumentado.

473
00:32:38,360 --> 00:32:40,570
Te dije que ella no se quedaría quieta.

474
00:33:21,900 --> 00:33:22,860
¿Qué ocurre?

475
00:33:23,400 --> 00:33:24,570
Después de que dejó el Ayuntamiento,

476
00:33:25,190 --> 00:33:27,400
comenzó a borrar sus propios rastros espirituales.

477
00:33:28,360 --> 00:33:29,400
Bastante a fondo.

478
00:33:29,770 --> 00:33:30,980
Entonces, ¿qué hacemos?

479
00:34:04,520 --> 00:34:05,520
¿Qué es esto?

480
00:34:07,440 --> 00:34:09,730
Rastros de poder espiritual se filtran en el medio ambiente.

481
00:34:10,440 --> 00:34:11,860
Incluso si los borras deliberadamente,

482
00:34:12,400 --> 00:34:13,480
algunos siempre se extrañan.

483
00:34:14,150 --> 00:34:16,650
Todos parecen iguales. ¿Cómo puedes saberlo?

484
00:34:17,060 --> 00:34:18,890
En mi opinión, el espíritu de cada uno es diferente.

485
00:34:19,560 --> 00:34:21,440
Su habilidad puede cambiar su propio espíritu,

486
00:34:22,190 --> 00:34:23,980
pero todavía no puede engañar a mis ojos.

487
00:34:33,900 --> 00:34:34,900
¿Qué estás haciendo?

488
00:34:38,310 --> 00:34:40,270
¿Tus discípulos no revisaron este lugar?

489
00:34:41,190 --> 00:34:42,860
Este Guildhall no está en sus registros.

490
00:34:43,810 --> 00:34:44,480
¿Por qué?

491
00:34:45,270 --> 00:34:46,520
Alguien los manipuló.

492
00:34:49,230 --> 00:34:50,110
Bien.

493
00:34:50,480 --> 00:34:51,900
Cualquiera que incriminara al Maestro de esta manera

494
00:34:52,110 --> 00:34:53,650
Debe ser del Ayuntamiento.

495
00:35:20,190 --> 00:35:21,320
Entonces fuiste tú.

496
00:35:21,650 --> 00:35:22,570
¿Lo encontraste?

497
00:35:22,900 --> 00:35:23,440
Allí.

498
00:35:27,610 --> 00:35:28,240
Toma un taxi.

499
00:35:28,560 --> 00:35:29,440
Esto no es un taxi.

500
00:35:30,360 --> 00:35:31,190
Esto es un robo.

501
00:35:32,440 --> 00:35:33,320
No podemos simplemente robar un auto.

502
00:35:33,440 --> 00:35:33,860
Préstamo.

503
00:35:33,980 --> 00:35:35,060
Necesita el permiso del propietario para pedir prestado.

504
00:35:36,940 --> 00:35:37,730
¿Entras o no?

505
00:35:37,860 --> 00:35:38,610
Si no, me voy.

506
00:35:42,610 --> 00:35:43,860
El Maestro me dijo que te cuidara.

507
00:35:48,360 --> 00:35:49,440
Simplemente están dormidos.

508
00:35:54,560 --> 00:35:56,310
Te dije que deberíamos haber puesto a Luye bajo vigilancia también.

509
00:35:57,310 --> 00:35:58,560
Dijiste que iba contra las reglas.

510
00:35:59,190 --> 00:35:59,860
Ahora mira lo que pasó.

511
00:36:01,560 --> 00:36:03,230
No podemos dejarla ir abiertamente.

512
00:36:03,690 --> 00:36:04,570
entonces ella fue sola.

513
00:36:04,860 --> 00:36:05,530
Está bien.

514
00:36:06,110 --> 00:36:08,110
Además, enviaste gente para que la siguiera de todos modos.

515
00:36:09,610 --> 00:36:10,650
Simplemente estás siendo parcial.

516
00:36:11,400 --> 00:36:12,480
Qué wuxian,

517
00:36:13,020 --> 00:36:14,270
Qué símbolo de la humanidad.

518
00:36:15,060 --> 00:36:17,100
Ahora hay casi tantos humanos como espíritus en el Guildhall, ¿verdad?

519
00:36:18,230 --> 00:36:21,730
Coexistir con los humanos es el camino del futuro.

520
00:36:22,770 --> 00:36:23,730
Sin ellos,

521
00:36:24,110 --> 00:36:25,490
las cosas serían mucho menos divertidas.

522
00:36:26,860 --> 00:36:28,110
Espíritus que gobiernan a los humanos,

523
00:36:28,610 --> 00:36:29,860
¿No es eso también una forma de convivencia?

524
00:36:30,980 --> 00:36:32,230
No es que los estemos matando a todos.

525
00:36:33,360 --> 00:36:37,400
No es que no haya países en el mundo gobernados por espíritus.

526
00:36:37,980 --> 00:36:40,610
¿No están todos décadas atrasados?

527
00:36:41,520 --> 00:36:42,230
Detrás.

528
00:36:42,610 --> 00:36:43,280
¿No es así?

529
00:36:44,480 --> 00:36:47,020
Los humanos han abierto un nuevo camino con la tecnología.

530
00:36:47,360 --> 00:36:50,480
El Guildhall también ha participado activamente en él,

531
00:36:50,490 --> 00:36:51,770
así no nos hemos quedado atrás.

532
00:36:52,730 --> 00:36:55,810
Lograr la "coexistencia" requiere iniciativa de los fuertes.

533
00:36:59,230 --> 00:36:59,980
Una vez,

534
00:37:00,480 --> 00:37:01,860
a los humanos, tigres

535
00:37:01,980 --> 00:37:02,860
También fueron los fuertes.

536
00:37:04,360 --> 00:37:05,610
Ahora, los espíritus ordinarios

537
00:37:05,610 --> 00:37:07,530
ya no puede resistir las armas humanas convencionales.

538
00:37:08,610 --> 00:37:09,610
En unas cuantas décadas más,

539
00:37:10,230 --> 00:37:12,020
¿Crees que los espíritus seguirán siendo los fuertes?

540
00:37:13,360 --> 00:37:15,360
Cuando los humanos toman la iniciativa de mostrar buena voluntad,

541
00:37:15,980 --> 00:37:16,730
los espíritus

542
00:37:17,400 --> 00:37:18,780
Probablemente todos estarán en zoológicos.

543
00:37:21,230 --> 00:37:23,020
Nosotros también estamos progresando.

544
00:37:23,520 --> 00:37:24,600
¿Pero somos tan rápidos como ellos?

545
00:37:26,610 --> 00:37:29,610
Quizás nunca desarrollen armas para enfrentarse a gente como nosotros.

546
00:37:30,230 --> 00:37:31,360
Pero si un día,

547
00:37:31,730 --> 00:37:33,150
todos los espíritus son aniquilados,

548
00:37:33,730 --> 00:37:35,230
¿los vengarás?

549
00:37:36,110 --> 00:37:37,360
¿O seguirás conviviendo?

550
00:37:38,610 --> 00:37:40,740
Si una guerra entre humanos y espíritus es inevitable,

551
00:37:42,400 --> 00:37:44,150
Entonces espero que suceda ahora.

552
00:37:45,400 --> 00:37:47,110
Armas dirigidas a espíritus.

553
00:37:47,400 --> 00:37:49,030
Por supuesto, hay que tomar medidas.

554
00:37:49,360 --> 00:37:51,490
Recibirán el castigo que merecen.

555
00:37:52,230 --> 00:37:53,980
Pero los espíritus y los humanos

556
00:37:54,230 --> 00:37:55,650
No deberían ser enemigos.

557
00:37:56,110 --> 00:37:57,480
El ayuntamiento hoy

558
00:37:57,490 --> 00:38:00,150
Es más como una facción en el mundo humano.

559
00:38:00,480 --> 00:38:02,020
Una nación poderosa.

560
00:38:02,480 --> 00:38:04,400
Entonces, para mantener relaciones con los humanos,

561
00:38:04,610 --> 00:38:06,360
¿Ni siquiera tocarás a un solo Enforcer?

562
00:38:07,190 --> 00:38:08,860
Wuxian siendo un ejecutor

563
00:38:09,060 --> 00:38:10,310
fue su elección.

564
00:38:10,770 --> 00:38:12,940
Realmente no lo ves simplemente como un Ejecutor, ¿verdad?

565
00:38:13,270 --> 00:38:15,480
Él es un ejecutor.

566
00:38:15,860 --> 00:38:17,240
Como ejecutor,

567
00:38:17,480 --> 00:38:19,110
él es mucho más fuerte que tú.

568
00:38:23,770 --> 00:38:24,230
Informe.

569
00:38:24,610 --> 00:38:26,240
Encontré al grupo humano que atacó el Guildhall.

570
00:38:27,900 --> 00:38:28,530
¿Dónde?

571
00:38:28,940 --> 00:38:29,520
Kolunto.

572
00:38:29,730 --> 00:38:30,480
¿Qué pasa con el bosque Ruomu?

573
00:38:30,860 --> 00:38:32,110
El bosque Ruomu ha sido movido.

574
00:38:32,270 --> 00:38:33,230
Seguimos la persecución.

575
00:38:34,230 --> 00:38:34,860
Ir.

576
00:38:35,480 --> 00:38:36,860
Los superiores los quieren vivos.

577
00:38:38,270 --> 00:38:39,100
Comprendido.

578
00:38:43,810 --> 00:38:44,980
¿Qué pasa con el élder Jingyi?

579
00:38:45,610 --> 00:38:46,530
ella dijo

580
00:38:46,610 --> 00:38:48,190
Ella ya no participará en este asunto.

581
00:38:48,310 --> 00:38:48,940
¿Por qué?

582
00:38:49,230 --> 00:38:50,860
Ella cree que no fue Wuxian.

583
00:38:51,150 --> 00:38:52,030
Oh,

584
00:38:52,270 --> 00:38:54,060
¿Yo tampoco puedo participar?

585
00:38:54,190 --> 00:38:54,940
Olvídalo.

586
00:38:55,520 --> 00:38:56,900
Si todos nos vamos,

587
00:38:56,900 --> 00:38:59,110
Tendrá que enfrentarse solo al élder Chi.

588
00:39:04,110 --> 00:39:05,320
Por lo que pasó en Liushi,

589
00:39:05,650 --> 00:39:07,860
Últimamente ha habido bastantes conflictos en el Ayuntamiento.

590
00:39:09,940 --> 00:39:10,690
¡Vamos!

591
00:39:11,190 --> 00:39:12,230
¿Qué fue eso?

592
00:39:12,610 --> 00:39:13,320
Basta, basta.

593
00:39:13,520 --> 00:39:14,190
No más peleas.

594
00:39:14,190 --> 00:39:14,820
De nuevo.

595
00:39:15,560 --> 00:39:16,140
¡Dale!

596
00:39:16,560 --> 00:39:17,480
¿Aún no estás convencido?

597
00:39:17,480 --> 00:39:18,810
¿Qué tiene de bueno intimidarnos?

598
00:39:19,110 --> 00:39:20,490
Si tienes agallas, ¡desafía a Wuxian!

599
00:39:20,560 --> 00:39:21,190
Exactamente.

600
00:39:21,480 --> 00:39:23,150
Cuando terminemos contigo, será su turno.

601
00:39:36,440 --> 00:39:37,070
Mayor.

602
00:39:37,690 --> 00:39:38,610
¿A quién le toca?

603
00:39:39,190 --> 00:39:40,480
Realmente habéis hecho algo por vosotros mismos.

604
00:39:41,230 --> 00:39:42,730
Luchando dentro del Guildhall.

605
00:39:43,190 --> 00:39:44,610
¿No conoces las reglas del Guildhall?

606
00:39:44,730 --> 00:39:45,440
anciano,

607
00:39:45,730 --> 00:39:47,310
los humanos ya han hecho algo como esto,

608
00:39:47,360 --> 00:39:48,240
¿Aún debemos soportarlo?

609
00:39:49,020 --> 00:39:50,560
¿Fueron ellos quienes lo hicieron?

610
00:39:55,440 --> 00:39:56,070
Xiaofeng.

611
00:39:56,610 --> 00:39:57,030
¿Sí?

612
00:39:57,150 --> 00:39:57,900
Cúralos.

613
00:39:58,110 --> 00:39:58,610
Sí.

614
00:40:01,860 --> 00:40:03,110
¿Qué espíritus?

615
00:40:03,110 --> 00:40:03,940
¿Qué humanos?

616
00:40:04,360 --> 00:40:05,690
Mira tu estado.

617
00:40:06,360 --> 00:40:07,360
¿Cuál es la diferencia?

618
00:40:08,360 --> 00:40:09,360
Ve a recibir tu castigo.

619
00:40:09,940 --> 00:40:10,980
Ofender de nuevo,

620
00:40:11,270 --> 00:40:12,060
y serás severamente castigado.

621
00:40:47,610 --> 00:40:49,400
Ha empezado a dejar sus huellas sin gestionar.

622
00:40:50,110 --> 00:40:50,990
Debe haber bajado la guardia.

623
00:40:54,110 --> 00:40:54,570
Ey.

624
00:40:54,940 --> 00:40:55,570
No puedo seguir.

625
00:41:04,020 --> 00:41:05,060
Ponerte en mi bolsa Qiankun.

626
00:41:06,020 --> 00:41:06,940
Eso es un poco pesado.

627
00:41:07,610 --> 00:41:08,650
Ahora puedo seguir el ritmo.

628
00:41:10,690 --> 00:41:11,320
Por supuesto.

629
00:41:11,360 --> 00:41:11,940
No te preocupes por mí.

630
00:41:12,440 --> 00:41:12,860
Bien.

631
00:41:29,860 --> 00:41:30,360
¿Dónde está?

632
00:41:39,940 --> 00:41:41,190
Un truco barato.

633
00:42:03,860 --> 00:42:04,900
Está completamente relajado.

634
00:42:38,110 --> 00:42:39,610
¿Estás loco? ¡Capturaste a Wuxian!

635
00:42:40,610 --> 00:42:41,360
Jiu.

636
00:42:41,610 --> 00:42:43,310
No me vengas con eso.

637
00:42:43,520 --> 00:42:44,440
¿Has perdido la cabeza?

638
00:42:44,610 --> 00:42:46,610
¿No sabes lo que significa Wuxian para Guildhall?

639
00:42:47,190 --> 00:42:48,440
La evidencia es concluyente.

640
00:42:48,860 --> 00:42:50,440
No puedo simplemente ignorarlo abiertamente.

641
00:42:50,860 --> 00:42:51,780
¡Pero ese es Wuxian!

642
00:42:52,610 --> 00:42:55,070
Precisamente por eso debo ser más cauteloso.

643
00:42:55,860 --> 00:42:57,190
Soy el Maestro del Pabellón.

644
00:42:57,860 --> 00:43:00,240
Si no sigo las reglas y actúo arbitrariamente,

645
00:43:00,440 --> 00:43:02,110
¿Cómo puedo gestionar este Guildhall?

646
00:43:02,690 --> 00:43:04,070
¿Estás hablando de mí?

647
00:43:04,360 --> 00:43:04,740
Sí.

648
00:43:13,860 --> 00:43:14,570
Quiero verlo.

649
00:43:14,690 --> 00:43:15,320
No.

650
00:43:15,610 --> 00:43:17,820
Nadie puede acercarse a él antes de que se llegue a un veredicto.

651
00:43:18,610 --> 00:43:19,440
Voy a verlo.

652
00:43:20,900 --> 00:43:21,900
Simplemente finge que no lo sabes.

653
00:43:22,940 --> 00:43:24,020
Échale un ojo.

654
00:43:25,190 --> 00:43:26,480
No puedo retenerlo.

655
00:43:30,940 --> 00:43:31,690
Lao Pan,

656
00:43:32,860 --> 00:43:33,940
ayúdame con algo.

657
00:43:59,360 --> 00:44:00,610
¿Por qué es tan pequeño?

658
00:44:01,360 --> 00:44:02,940
La parte principal de la base está justo debajo de nosotros.

659
00:44:03,360 --> 00:44:04,690
Puedo sentir la ubicación del Bosque Ruomu.

660
00:44:08,110 --> 00:44:09,440
Ustedes dos manejan el Bosque Ruomu.

661
00:44:09,440 --> 00:44:10,610
Zhiqing y Ding, estáis conmigo.

662
00:44:10,860 --> 00:44:11,320
Sí.

663
00:45:54,690 --> 00:45:56,020
¿Dónde está tu líder?

664
00:46:37,360 --> 00:46:39,360
No eres rival para Dasong.

665
00:46:40,690 --> 00:46:42,570
Anciano, encontramos el bosque Ruomu.

666
00:46:42,860 --> 00:46:44,740
Tráelo de vuelta. Vamos.

667
00:47:03,360 --> 00:47:03,940
Entiendo.

668
00:47:13,270 --> 00:47:13,980
¿Dónde es esto?

669
00:47:42,860 --> 00:47:43,690
¿Cómo es?

670
00:47:44,940 --> 00:47:46,320
De hecho, se ha relajado.

671
00:47:46,940 --> 00:47:48,110
Pero en lugares concurridos,

672
00:47:48,440 --> 00:47:49,610
toda clase de espíritus se mezclan,

673
00:47:49,940 --> 00:47:51,690
lo que dificulta identificar un objetivo específico.

674
00:47:54,690 --> 00:47:56,360
Tampoco sabemos cómo es.

675
00:48:06,190 --> 00:48:07,190
¿Por qué patearlo tan lejos?

676
00:48:47,360 --> 00:48:47,940
Por aquí.

677
00:48:52,650 --> 00:48:53,480
¿En qué te estás transformando aleatoriamente?

678
00:49:18,770 --> 00:49:20,100
Pequeño mocoso.

679
00:49:24,190 --> 00:49:25,820
¿Crees que no puedo contigo?

680
00:49:46,650 --> 00:49:47,360
¡Detener!

681
00:49:50,060 --> 00:49:51,190
¡Dije que pares!

682
00:49:51,560 --> 00:49:52,690
¡Detener!

683
00:49:52,690 --> 00:49:53,190
¡No peleéis!

684
00:49:53,440 --> 00:49:54,190
¡Mira quién soy!

685
00:49:54,190 --> 00:49:54,820
¡Detener!

686
00:49:56,690 --> 00:49:58,940
¡Soy yo, Wuxian! Xiao Hei, ¡mira con atención!

687
00:49:58,940 --> 00:50:00,070
¡Soy tu Maestro!

688
00:50:01,770 --> 00:50:05,940
Yo soy tu Maestro.

689
00:50:11,400 --> 00:50:14,360
Xiao Hei.

690
00:50:19,310 --> 00:50:22,890
Yo soy tu...

691
00:50:23,310 --> 00:50:26,520
Maestro.

692
00:51:16,400 --> 00:51:17,320
Nada mal.

693
00:51:21,020 --> 00:51:21,940
Jienihuang.

694
00:51:22,310 --> 00:51:23,230
Te conozco.

695
00:51:23,810 --> 00:51:25,350
No eres rival para Dasong en absoluto.

696
00:51:25,940 --> 00:51:27,110
¿Quién más estaba allí ese día?

697
00:51:38,610 --> 00:51:39,280
Bien.

698
00:51:40,020 --> 00:51:40,850
Una vez que estemos en el Guildhall,

699
00:51:41,110 --> 00:51:42,440
Hablar o no no dependerá de usted.

700
00:51:45,060 --> 00:51:46,560
¿Por qué no ponerlo en una bolsa Qiankun?

701
00:51:46,940 --> 00:51:48,520
Después de usar una jaula espacial,

702
00:51:48,560 --> 00:51:50,190
No se puede poner en una bolsa de almacenamiento espacial.

703
00:51:50,440 --> 00:51:51,480
¿No lo sabías?

704
00:51:52,520 --> 00:51:53,440
Entonces lo atrapaste.

705
00:51:53,440 --> 00:51:54,770
Entonces el Maestro estará bien, ¿verdad?

706
00:51:55,150 --> 00:51:56,070
No es tan simple.

707
00:51:56,520 --> 00:51:57,230
Regresémoslo por ahora.

708
00:52:29,190 --> 00:52:30,320
Has mejorado demasiado rápido.

709
00:52:30,690 --> 00:52:32,940
Ustedes dos parecen estar viviendo una buena vida.

710
00:52:33,900 --> 00:52:35,150
¿No te va bien?

711
00:52:35,150 --> 00:52:36,320
¿Es eso lo que quise decir?

712
00:52:36,440 --> 00:52:37,190
¿No es así?

713
00:52:38,020 --> 00:52:38,770
No te preocupes.

714
00:52:39,270 --> 00:52:39,940
Estoy bien.

715
00:52:40,560 --> 00:52:41,690
¿No estás enojado?

716
00:52:42,060 --> 00:52:43,190
¿Por qué estar enojado?

717
00:52:43,610 --> 00:52:44,690
Ya has recibido un trato especial.

718
00:52:46,440 --> 00:52:48,940
Es obvio que alguien está usando esta ridícula regla para restringirte.

719
00:52:49,110 --> 00:52:49,940
Estoy investigando.

720
00:52:49,940 --> 00:52:50,690
Sólo espera.

721
00:52:51,810 --> 00:52:52,690
Tu...

722
00:52:55,810 --> 00:52:56,560
¿Qué?

723
00:52:56,940 --> 00:52:58,190
Tengo dos noticias.

724
00:52:58,690 --> 00:52:59,820
La buena noticia es,

725
00:53:00,190 --> 00:53:02,320
Luye atrapó al tipo que se hizo pasar por ti.

726
00:53:02,690 --> 00:53:03,570
Lo pueden traer de regreso mañana.

727
00:53:04,940 --> 00:53:05,940
La mala noticia es,

728
00:53:06,190 --> 00:53:08,150
En la base mercenaria que tomó el Bosque Ruomu,

729
00:53:08,360 --> 00:53:09,690
La vigilancia y el residuo de energía espiritual.

730
00:53:09,860 --> 00:53:11,240
ambos prueban que usted entró y salió de ese lugar.

731
00:53:11,610 --> 00:53:12,190
¿Dónde?

732
00:53:13,110 --> 00:53:13,990
Kolunto.

733
00:53:16,560 --> 00:53:17,230
¿Dónde está eso?

734
00:53:17,690 --> 00:53:18,360
¿Cómo debería saberlo?

735
00:53:18,610 --> 00:53:19,240
¿Qué?

736
00:53:19,360 --> 00:53:20,530
La puerta de teletransportación aún no está arreglada.

737
00:53:21,310 --> 00:53:23,850
Hicimos lo mejor que pudimos, no hay nada que podamos hacer.

738
00:53:24,560 --> 00:53:26,100
Incluso derribaste el muro.

739
00:53:28,440 --> 00:53:29,440
¿Cuánto más tardará?

740
00:53:30,440 --> 00:53:31,110
Unos tres días.

741
00:53:31,440 --> 00:53:32,190
¿Qué pasa con la vigilancia?

742
00:53:32,360 --> 00:53:33,110
¿Encontraste algo?

743
00:53:33,940 --> 00:53:35,690
Ayer salió un colega de dentro.

744
00:53:36,190 --> 00:53:37,190
Pero lo confirmamos

745
00:53:37,520 --> 00:53:38,690
Él no estuvo aquí ayer.

746
00:53:39,060 --> 00:53:39,730
¿Se informó?

747
00:53:40,060 --> 00:53:40,690
Sí.

748
00:53:41,060 --> 00:53:43,100
Las vigilancias y testimonios también fueron respaldados y presentados.

749
00:53:43,560 --> 00:53:44,060
Bien.

750
00:53:44,610 --> 00:53:45,740
Me apoderé de siete vehículos.

751
00:53:45,940 --> 00:53:46,690
Consiguieron sus matrículas.

752
00:53:47,360 --> 00:53:48,780
Realizar cualquier seguimiento.

753
00:53:49,060 --> 00:53:49,480
Bueno.

754
00:53:50,020 --> 00:53:51,100
¿Puedo agregarte como contacto?

755
00:53:51,690 --> 00:53:52,980
¿Cuál es el ayuntamiento más cercano desde aquí?

756
00:53:53,310 --> 00:53:54,100
Ayuntamiento de Fengling.

757
00:53:54,310 --> 00:53:55,270
Dos mil trescientos kilómetros.

758
00:53:55,690 --> 00:53:56,400
¿Cuál es la forma más rápida de llegar?

759
00:53:57,020 --> 00:53:58,600
Hay un vuelo mañana por la mañana en la ciudad.

760
00:53:59,360 --> 00:54:00,690
¿Tu Guildhall no tiene aviones?

761
00:54:01,270 --> 00:54:01,940
No.

762
00:54:01,940 --> 00:54:02,900
¿Para qué los necesitaríamos?

763
00:54:03,190 --> 00:54:04,190
Entonces, ¿qué haces en caso de emergencia?

764
00:54:04,440 --> 00:54:05,440
Usamos puertas de teletransportación.

765
00:54:08,810 --> 00:54:09,810
Reserva dos entradas para mí.

766
00:54:12,190 --> 00:54:12,940
Eh...

767
00:54:14,190 --> 00:54:16,150
De hecho, el Ayuntamiento ha emitido un aviso de búsqueda para usted.

768
00:54:17,440 --> 00:54:18,900
Si reservo un billete, ¿no volverás?

769
00:54:19,440 --> 00:54:20,360
O podrías arrestarme y llevarme de regreso.

770
00:54:20,940 --> 00:54:21,480
No me atrevería, no me atrevería.

771
00:54:21,770 --> 00:54:22,230
Date prisa y resérvalo.

772
00:54:22,360 --> 00:54:23,070
Está bien, está bien, está bien.

773
00:54:24,310 --> 00:54:25,190
¿Has estado alguna vez en un avión?

774
00:54:25,190 --> 00:54:25,860
No.

775
00:54:26,110 --> 00:54:26,740
¿Has visto uno?

776
00:54:27,560 --> 00:54:28,730
Siempre estoy volando en el cielo.

777
00:54:28,770 --> 00:54:29,440
Por supuesto que los he visto.

778
00:54:30,060 --> 00:54:31,190
No me trates como a un niño.

779
00:54:31,560 --> 00:54:32,060
Bien.

780
00:54:32,440 --> 00:54:32,940
Vamos.

781
00:54:33,940 --> 00:54:34,980
Descanse bien por la noche.

782
00:54:35,190 --> 00:54:36,020
Partimos mañana por la mañana.

783
00:54:38,560 --> 00:54:39,850
¿Dónde está el mejor hotel aquí?

784
00:54:40,730 --> 00:54:42,190
El Guildhall tiene habitaciones arriba.

785
00:54:42,440 --> 00:54:43,610
¿El mejor hotel?

786
00:54:44,310 --> 00:54:44,890
¿Dónde está?

787
00:55:07,560 --> 00:55:08,350
¡Es tan grande!

788
00:55:08,360 --> 00:55:09,360
¿Es todo nuestro?

789
00:55:10,520 --> 00:55:11,270
Ve a darte una ducha.

790
00:55:11,690 --> 00:55:13,070
Usas ese baño y esa habitación.

791
00:55:13,150 --> 00:55:13,530
Mmm.

792
00:55:15,190 --> 00:55:16,730
¿Debería pedirte algo de comida?

793
00:55:17,110 --> 00:55:17,690
Me ducharé primero.

794
00:55:17,690 --> 00:55:18,190
Bueno.

795
00:55:23,060 --> 00:55:24,850
¡Esto es tan delicioso!

796
00:55:25,310 --> 00:55:26,270
Puedes pedir más si te gusta.

797
00:55:26,810 --> 00:55:27,730
Eres tan amable, Shijie.

798
00:55:35,730 --> 00:55:37,520
Te pareces mucho al Maestro, Shijie.

799
00:55:37,980 --> 00:55:38,560
Disparates.

800
00:55:39,230 --> 00:55:40,360
¿Cómo podría ser como él?

801
00:55:41,310 --> 00:55:43,480
Ambos son buenas personas y al principio parecen molestos.

802
00:55:44,440 --> 00:55:45,770
¿Qué tipo de descripción es esa?

803
00:55:46,440 --> 00:55:48,440
¿Por qué no vives con el Maestro, Shijie?

804
00:55:49,940 --> 00:55:51,190
No soy un niño.

805
00:55:51,190 --> 00:55:52,270
¿Por qué viviría con el Maestro?

806
00:55:53,520 --> 00:55:55,100
¡Viviré con el Maestro para siempre!

807
00:55:55,940 --> 00:55:57,230
Eso es porque eres un niño.

808
00:55:58,310 --> 00:56:00,060
Además, no me gusta vivir en lugares humanos.

809
00:56:01,190 --> 00:56:01,820
¿Por qué no?

810
00:56:02,480 --> 00:56:03,110
No es gratis.

811
00:56:04,810 --> 00:56:06,310
En el Guildhall, puedo ser un espíritu demoníaco.

812
00:56:06,690 --> 00:56:07,400
No tengo que esconderme.

813
00:56:07,940 --> 00:56:08,690
Eso es cierto.

814
00:56:09,440 --> 00:56:10,520
Esa pulsera...

815
00:56:10,690 --> 00:56:11,980
¿Es tu artefacto?

816
00:56:12,650 --> 00:56:13,730
Nunca te he visto usarlo.

817
00:56:14,270 --> 00:56:14,900
Esto...

818
00:56:15,310 --> 00:56:17,480
El Maestro lo usa para suprimir mis habilidades espaciales.

819
00:56:19,020 --> 00:56:19,900
¿Suprimirlo?

820
00:56:20,560 --> 00:56:21,390
Sí.

821
00:56:21,560 --> 00:56:22,730
Porque todavía no soy competente.

822
00:56:22,730 --> 00:56:24,690
El Maestro dice que no usemos habilidades espaciales en una pelea.

823
00:56:26,690 --> 00:56:27,860
Ayuda a estabilizar tus poderes.

824
00:56:28,730 --> 00:56:30,980
¿Puedo ir a visitarte al Guildhall más tarde?

825
00:56:31,150 --> 00:56:31,730
Seguro.

826
00:56:32,150 --> 00:56:33,150
Te invitaré a una buena comida.

827
00:56:34,270 --> 00:56:35,810
¡Eres mi favorita, Shijie!

828
00:56:36,440 --> 00:56:37,320
¿Qué pasa con el Maestro?

829
00:56:37,560 --> 00:56:38,480
El maestro es...

830
00:56:39,110 --> 00:56:40,400
¿Sabes lo que significa "favorito"?

831
00:56:41,440 --> 00:56:42,230
Shijie,

832
00:56:42,230 --> 00:56:43,650
¿Cómo conociste al Maestro?

833
00:56:44,360 --> 00:56:45,320
Me encontré con él en la calle.

834
00:56:55,940 --> 00:56:56,610
Shijie,

835
00:56:56,610 --> 00:56:58,110
¿Cómo conociste al Maestro?

836
00:57:35,440 --> 00:57:36,190
Vamos.

837
00:57:45,940 --> 00:57:48,440
¡Es tan grande! ¿Cómo puede ser tan grande?

838
00:57:48,560 --> 00:57:49,480
¿No has visto uno antes?

839
00:57:49,730 --> 00:57:52,060
Sólo he visto los pequeños en el cielo.

840
00:57:52,060 --> 00:57:53,600
¡Los de los parques de atracciones ni siquiera son tan grandes!

841
00:57:57,020 --> 00:57:57,480
Ey.

842
00:57:57,940 --> 00:57:59,440
Oh, qué coincidencia.

843
00:57:59,610 --> 00:58:00,490
Señor Luye.

844
00:58:00,860 --> 00:58:02,400
No causemos ningún problema.

845
00:58:02,400 --> 00:58:03,610
Hablaremos en el Guildhall.

846
00:58:03,810 --> 00:58:04,440
Bien.

847
00:58:05,480 --> 00:58:05,900
Vamos.

848
00:58:09,610 --> 00:58:10,110
Por cierto,

849
00:58:10,860 --> 00:58:11,900
¿cuales son sus nombres?

850
00:58:12,730 --> 00:58:13,440
Soy Jia.

851
00:58:14,020 --> 00:58:14,730
Soy Yi.

852
00:58:15,810 --> 00:58:16,690
¿Quién te nombró?

853
00:58:17,060 --> 00:58:17,940
Anciano Chi.

854
00:58:18,190 --> 00:58:20,070
No elijas a alguien inculto como tu líder.

855
00:58:21,810 --> 00:58:22,980
¿Deberíamos informarle esto al Maestro?

856
00:58:23,690 --> 00:58:24,440
¿Tienes un deseo de muerte?

857
00:58:29,520 --> 00:58:31,060
Bienvenido a bordo, pequeño.

858
00:58:31,060 --> 00:58:31,940
Hola.

859
00:58:34,980 --> 00:58:35,810
¿Dónde están vuestros asientos?

860
00:58:36,060 --> 00:58:36,850
9HK.

861
00:58:37,060 --> 00:58:37,940
Estás sentado aquí.

862
00:58:38,560 --> 00:58:39,060
¿Aquí?

863
00:58:47,190 --> 00:58:48,480
¡Está tan alto!

864
00:58:52,810 --> 00:58:54,190
Comprobemos los puntos de referencia ahora.

865
00:58:54,610 --> 00:58:55,320
Bueno.

866
00:58:56,060 --> 00:58:57,060
Cambiándolo, cambiándolo.

867
00:58:58,860 --> 00:58:59,320
Sigue cambiando.

868
00:59:02,690 --> 00:59:03,440
Oye, chico.

869
00:59:03,810 --> 00:59:04,350
Gracias.

870
00:59:06,480 --> 00:59:07,360
¿Necesitas algo?

871
00:59:09,360 --> 00:59:09,690
Aquí.

872
00:59:24,610 --> 00:59:25,280
¿Cómo es?

873
00:59:27,940 --> 00:59:29,190
¿Aún podemos ponernos al día?

874
00:59:30,400 --> 00:59:33,230
El rastro del Bosque Ruomu es muy obvio para los espíritus.

875
00:59:33,440 --> 00:59:34,610
Sería difícil no encontrarlos.

876
00:59:35,810 --> 00:59:36,850
Entonces creo,

877
00:59:37,190 --> 00:59:38,320
los humanos simplemente fueron utilizados.

878
00:59:40,360 --> 00:59:41,150
Entiendo.

879
00:59:42,190 --> 00:59:43,690
Mientras recuperemos todo el Bosque Ruomu,

880
00:59:44,020 --> 00:59:44,850
y entregar el cerebro,

881
00:59:45,360 --> 00:59:46,570
podemos dejar el asunto.

882
00:59:47,900 --> 00:59:50,280
El Guildhall no se opone a que los humanos estudien la esencia.

883
00:59:50,690 --> 00:59:51,230
pero

884
00:59:51,940 --> 00:59:52,940
no así.

885
00:59:54,690 --> 00:59:56,440
Nos coordinaremos con todas las naciones hoy.

886
00:59:56,770 --> 00:59:57,940
y darle una respuesta lo antes posible.

887
00:59:58,400 --> 00:59:58,810
Bien.

888
00:59:59,190 --> 00:59:59,860
Gracias por las molestias.

889
01:00:02,110 --> 01:00:02,940
Lao Pan,

890
01:00:03,110 --> 01:00:05,400
ven a visitarnos más a menudo cuando no estés ocupado.

891
01:00:08,400 --> 01:00:08,900
Viajes seguros.

892
01:00:09,360 --> 01:00:09,820
Servirá.

893
01:00:14,060 --> 01:00:15,350
Entonces este es el Ayuntamiento de Yaoling.

894
01:00:16,110 --> 01:00:16,440
Sí.

895
01:00:17,110 --> 01:00:19,690
Tendrás que aprender a lidiar con ellos.

896
01:00:20,810 --> 01:00:22,100
¿Nos estaba amenazando?

897
01:00:22,650 --> 01:00:23,730
No lo pienses demasiado.

898
01:00:24,860 --> 01:00:26,190
Durante las últimas décadas,

899
01:00:26,360 --> 01:00:28,610
el Guildhall siempre ha sido muy comedido

900
01:00:28,770 --> 01:00:29,940
en conflictos con los humanos.

901
01:00:30,650 --> 01:00:33,480
Sus pruebas son siempre concluyentes,

902
01:00:34,110 --> 01:00:36,070
y cooperan con nuestras repetidas investigaciones.

903
01:00:36,610 --> 01:00:38,240
No hay ningún precedente de que hayan incumplido su palabra.

904
01:00:40,360 --> 01:00:41,740
Aunque son poderosos,

905
01:00:42,110 --> 01:00:43,240
no son arrogantes.

906
01:00:44,110 --> 01:00:45,110
es su amabilidad

907
01:00:45,110 --> 01:00:46,070
estable?

908
01:00:47,610 --> 01:00:48,990
La estabilidad requiere esfuerzo.

909
01:00:49,520 --> 01:00:51,690
Compartimos los mismos principios que el Guildhall:

910
01:00:52,190 --> 01:00:54,320
la coexistencia pacífica y el desarrollo mutuo.

911
01:00:55,190 --> 01:00:56,230
Si tuviera que decir,

912
01:00:56,690 --> 01:00:58,610
podrían ser los más razonables

913
01:00:58,940 --> 01:01:00,110
de todas las grandes potencias.

914
01:01:01,810 --> 01:01:03,190
Informemos primero a las otras naciones.

915
01:01:03,610 --> 01:01:05,690
Este no es un asunto menor.

916
01:01:06,650 --> 01:01:07,650
¿Habrá una respuesta?

917
01:01:08,520 --> 01:01:09,560
tu piensas

918
01:01:09,610 --> 01:01:11,070
¿Está esperando que le demos una respuesta?

919
01:01:11,650 --> 01:01:12,230
¿Qué otra cosa?

920
01:01:13,440 --> 01:01:16,360
Sólo nos está usando para enviar un mensaje.

921
01:01:31,690 --> 01:01:33,650
¿Esa gente ahí fuera es tuya?

922
01:01:37,110 --> 01:01:37,820
No.

923
01:01:49,270 --> 01:01:50,060
¡Cuidado!

924
01:01:56,020 --> 01:01:59,440
Hemos topado con turbulencias. Todos, mantengan la calma y abrochen sus

925
01:02:08,610 --> 01:02:09,570
Ponte tus máscaras de oxígeno.

926
01:02:20,360 --> 01:02:21,110
¿Qué ocurre?

927
01:02:22,110 --> 01:02:22,530
Lo tengo.

928
01:02:34,860 --> 01:02:35,990
¡Ponte las máscaras de oxígeno, rápido!

929
01:02:59,770 --> 01:03:00,230
¡Entiendo!

930
01:03:48,770 --> 01:03:49,650
¡Lo tenemos!

931
01:03:53,110 --> 01:03:53,780
¡Vamos!

932
01:03:59,520 --> 01:04:00,560
No podemos sacudirla así.

933
01:04:00,690 --> 01:04:02,730
No te preocupes, ya está todo arreglado.

934
01:04:08,110 --> 01:04:09,490
¿Qué hacemos, qué hacemos?

935
01:04:15,860 --> 01:04:16,440
¡Está funcionando!

936
01:04:26,560 --> 01:04:27,940
¡El avión se mueve solo!

937
01:04:31,900 --> 01:04:32,730
¿Lo que está sucediendo?

938
01:04:32,810 --> 01:04:33,390
No te muevas.

939
01:04:35,060 --> 01:04:36,640
El avión puede volar como máximo otros tres minutos.

940
01:04:37,310 --> 01:04:38,640
Ustedes dos estabilizan el avión.

941
01:04:38,650 --> 01:04:39,860
Deslízate todo el tiempo que puedas.

942
01:04:40,020 --> 01:04:40,650
¿Quién eres?

943
01:04:41,360 --> 01:04:42,110
Ella tiene razón.

944
01:04:42,900 --> 01:04:44,400
Tenemos que encontrar un lugar para realizar un aterrizaje de emergencia.

945
01:04:44,690 --> 01:04:45,570
Espera mi señal.

946
01:04:45,770 --> 01:04:47,690
¿Aterrizaje de emergencia? ¿Estás bromeando?

947
01:04:47,940 --> 01:04:49,230
Esta zona es toda montaña.

948
01:04:49,310 --> 01:04:50,390
¡Moriremos si caemos!

949
01:04:50,560 --> 01:04:51,980
Tendrás que confiar en mí.

950
01:04:52,020 --> 01:04:52,560
¿Qué?

951
01:05:00,110 --> 01:05:01,240
Jia, Yi,

952
01:05:01,270 --> 01:05:02,230
¿cuáles son tus habilidades?

953
01:05:02,270 --> 01:05:03,270
Estamos basados ​​en la Tierra.

954
01:05:03,310 --> 01:05:03,810
Inútil.

955
01:05:04,110 --> 01:05:04,360
¿Eh?

956
01:05:04,810 --> 01:05:07,390
Lleva a todos a la cabina central. Te explicaré el plan.

957
01:05:07,770 --> 01:05:08,270
Comprendido.

958
01:05:08,770 --> 01:05:09,600
¿Puedes volar?

959
01:05:10,060 --> 01:05:10,610
Sí.

960
01:05:13,060 --> 01:05:14,060
¿Eres un búho?

961
01:05:14,560 --> 01:05:15,810
Todos, muévanse al medio.

962
01:05:16,020 --> 01:05:17,310
El avión está estable por ahora.

963
01:05:17,690 --> 01:05:19,190
La gente de atrás, síganme.

964
01:05:19,190 --> 01:05:20,570
No presiones, tómate tu tiempo.

965
01:05:20,770 --> 01:05:22,310
Dos minutos hasta que nos estrellemos.

966
01:05:23,060 --> 01:05:24,060
¿No puedes decir nada tranquilizador?

967
01:05:24,650 --> 01:05:25,320
¿Y ahora qué?

968
01:05:26,940 --> 01:05:29,360
Hay un acantilado allí. Gira el timón otros 30 grados a la derecha.

969
01:05:30,860 --> 01:05:32,190
No tenemos otra opción.

970
01:05:40,940 --> 01:05:41,980
Estamos casi listos por nuestra parte.

971
01:05:42,440 --> 01:05:43,570
Entonces ponte en posición, rápidamente.

972
01:05:44,020 --> 01:05:44,900
Aquí vamos.

973
01:06:07,810 --> 01:06:08,480
Prepararse.

974
01:06:25,020 --> 01:06:25,610
¡Ahora!

975
01:07:00,810 --> 01:07:04,730
Mami, tengo que ir al baño.

976
01:07:39,060 --> 01:07:39,690
¡Xiao Hei!

977
01:08:54,190 --> 01:08:55,070
Eso estuvo cerca.

978
01:08:55,360 --> 01:08:56,610
Pensé que estábamos muertos.

979
01:09:04,310 --> 01:09:05,600
Todos se escaparon.

980
01:09:05,610 --> 01:09:06,280
¿Qué hacemos ahora?

981
01:09:08,650 --> 01:09:09,280
No te preocupes.

982
01:09:09,690 --> 01:09:11,980
Ninguno de los que he tocado ha escapado jamás.

983
01:09:16,310 --> 01:09:17,440
¿Todavía puedes moverte?

984
01:09:19,690 --> 01:09:20,730
Entonces cuídense mucho.

985
01:09:21,440 --> 01:09:22,190
Vamos.

986
01:09:25,110 --> 01:09:25,740
¿Qué es?

987
01:09:26,810 --> 01:09:27,310
Tu...

988
01:09:28,190 --> 01:09:29,690
Hiciste que el Guildhall reservara nuestras entradas ayer.

989
01:09:30,270 --> 01:09:31,770
Dejaste que nos encontraran a propósito.

990
01:09:32,520 --> 01:09:32,940
¿Oh?

991
01:09:33,360 --> 01:09:34,070
Nada mal.

992
01:09:34,810 --> 01:09:36,100
Incluso Huang Ni siendo rescatado

993
01:09:36,560 --> 01:09:37,560
También fue a propósito.

994
01:09:38,110 --> 01:09:38,610
Sí.

995
01:09:40,310 --> 01:09:42,690
Incluso destruyendo el portal del Guildhall.

996
01:09:50,060 --> 01:09:50,940
¿Por qué?

997
01:09:51,110 --> 01:09:52,570
Ya lo atrapamos.

998
01:09:52,810 --> 01:09:54,020
¿No podríamos simplemente haberlo enviado de regreso?

999
01:09:54,860 --> 01:09:55,650
Está demasiado débil.

1000
01:09:56,060 --> 01:09:56,980
No podía ser el autor intelectual.

1001
01:09:57,310 --> 01:09:59,230
Pero podría probar la inocencia del Maestro.

1002
01:10:00,020 --> 01:10:00,650
te lo dije,

1003
01:10:01,110 --> 01:10:02,110
El Maestro no está en peligro.

1004
01:10:02,900 --> 01:10:04,190
Necesito resolver todo el incidente.

1005
01:10:04,770 --> 01:10:05,810
Sólo atraparlo no es suficiente.

1006
01:10:06,270 --> 01:10:08,270
Entonces ¿por qué no pudimos haber conducido nosotros mismos?

1007
01:10:09,310 --> 01:10:10,560
Eso sería ilógico.

1008
01:10:11,110 --> 01:10:12,690
Y no crearía un escenario favorable para ellos.

1009
01:10:13,060 --> 01:10:13,940
Quizás no hubieran hecho ningún movimiento.

1010
01:10:16,190 --> 01:10:17,320
¿Y si fracasara?

1011
01:10:17,940 --> 01:10:18,940
Entonces simplemente lo hubiéramos aceptado de regreso.

1012
01:10:19,520 --> 01:10:20,190
Sin pérdida.

1013
01:10:21,020 --> 01:10:22,060
quiero decir,

1014
01:10:22,060 --> 01:10:23,730
¿Y si toda esa gente hubiera muerto?

1015
01:10:27,270 --> 01:10:28,230
Pero no lo hicieron, ¿verdad?

1016
01:10:28,560 --> 01:10:29,640
Eso fue simplemente buena suerte.

1017
01:10:29,940 --> 01:10:30,730
No lo niego.

1018
01:10:34,060 --> 01:10:35,640
Cuando un Enforcer está en una misión,

1019
01:10:36,060 --> 01:10:37,810
su propia vida y muerte no es tan importante.

1020
01:10:38,310 --> 01:10:39,310
Por no hablar del de un humano.

1021
01:10:40,560 --> 01:10:41,690
Eres una mala persona.

1022
01:10:43,060 --> 01:10:44,140
No soy humano.

1023
01:10:44,940 --> 01:10:46,360
Soy un ejecutor espiritual.

1024
01:10:47,770 --> 01:10:49,980
Si sacrificarlos era la única forma de salvar al Maestro,

1025
01:10:50,770 --> 01:10:51,350
¿Qué elegirías?

1026
01:10:51,860 --> 01:10:53,190
Pero eso no es lo que pasó.

1027
01:10:53,440 --> 01:10:54,570
La situación ahora es aún más grave.

1028
01:10:55,150 --> 01:10:56,320
Simplemente no puedes verlo.

1029
01:10:57,360 --> 01:10:58,360
Si no encontramos al autor intelectual,

1030
01:10:58,690 --> 01:10:59,690
estallará la guerra.

1031
01:11:00,520 --> 01:11:01,230
Estás dudando.

1032
01:11:01,270 --> 01:11:02,020
Entonces nadie podrá salvarse.

1033
01:11:15,860 --> 01:11:16,490
Vamos.

1034
01:11:16,900 --> 01:11:17,480
No voy a ir.

1035
01:11:21,190 --> 01:11:21,820
¿Vas o no?

1036
01:11:22,110 --> 01:11:22,650
No irme.

1037
01:11:40,440 --> 01:11:40,980
Intel.

1038
01:11:41,440 --> 01:11:42,440
Base de la montaña Yinhan.

1039
01:11:42,770 --> 01:11:45,690
Detectamos el bosque Ruomu a unos 500 metros debajo de la base.

1040
01:11:45,690 --> 01:11:47,900
Pertenece a Xiao Aolan Mo, no tenemos vínculos diplomáticos.

1041
01:11:48,310 --> 01:11:50,810
Entonces no hay Guildhalls ni portales en el país.

1042
01:11:51,440 --> 01:11:52,940
¿A qué distancia está el ayuntamiento más cercano?

1043
01:11:53,360 --> 01:11:54,400
Más de 5.000 kilómetros.

1044
01:11:54,520 --> 01:11:55,310
¿Situación cercana?

1045
01:11:55,940 --> 01:11:58,320
Cada punto culminante tiene una publicación. Estamos en un punto ciego.

1046
01:11:58,900 --> 01:12:00,730
No subestimes los métodos de reconocimiento humano.

1047
01:12:01,610 --> 01:12:02,240
Están en guardia.

1048
01:12:02,810 --> 01:12:04,060
Configure un portal temporal.

1049
01:12:04,270 --> 01:12:05,230
Todos los demás, en alerta máxima.

1050
01:12:05,310 --> 01:12:05,810
Sí.

1051
01:12:13,560 --> 01:12:15,060
¿No hay espíritus aquí?

1052
01:12:15,610 --> 01:12:16,240
Muy pocos.

1053
01:12:17,020 --> 01:12:20,100
La energía espiritual en este continente es débil, por lo que los espíritus nunca fueron numerosos.

1054
01:12:20,770 --> 01:12:21,980
Hace trescientos años,

1055
01:12:22,020 --> 01:12:23,850
Los humanos casi aniquilaron a todos los espíritus.

1056
01:12:30,860 --> 01:12:32,030
Contamos contigo afuera.

1057
01:12:32,610 --> 01:12:33,240
No te preocupes.

1058
01:12:49,310 --> 01:12:51,140
Los humanos están aquí muy rápido.

1059
01:12:52,110 --> 01:12:53,490
Porque hay gente en todas partes.

1060
01:12:56,190 --> 01:12:58,070
Cuando los Enforcers están en una misión,

1061
01:12:58,610 --> 01:13:00,360
¿Realmente no les importa si los humanos mueren?

1062
01:13:03,560 --> 01:13:04,440
Depende del oponente.

1063
01:13:05,190 --> 01:13:06,310
Si no tienes fuerzas de sobra,

1064
01:13:06,320 --> 01:13:07,310
preocuparse demasiado

1065
01:13:07,610 --> 01:13:08,690
es un callejón sin salida.

1066
01:13:10,020 --> 01:13:11,060
A veces no involucrarse

1067
01:13:11,060 --> 01:13:12,810
es la única manera de evitar más víctimas humanas.

1068
01:13:13,440 --> 01:13:14,610
Pero ella lo hizo a propósito.

1069
01:13:15,060 --> 01:13:16,440
Ella hizo todo lo posible para salvarlos.

1070
01:13:16,690 --> 01:13:17,940
¿No es eso lo que se supone que debe hacer?

1071
01:13:23,520 --> 01:13:24,480
Señor Luye,

1072
01:13:24,810 --> 01:13:26,690
antes de convertirse en discípula de Wuxian,

1073
01:13:26,860 --> 01:13:27,820
ella tenía otro Maestro.

1074
01:13:30,060 --> 01:13:30,980
En aquel entonces,

1075
01:13:31,360 --> 01:13:34,280
el lugar donde vivían se convirtió en un campo de batalla humano.

1076
01:13:35,020 --> 01:13:37,690
Ahí es donde Lord Wuxian la salvó.

1077
01:13:38,560 --> 01:13:39,270
Pero...

1078
01:13:40,310 --> 01:13:41,440
su Maestro murió.

1079
01:13:42,610 --> 01:13:44,690
Todos los espíritus que ella conoció entonces

1080
01:13:44,690 --> 01:13:45,440
todos murieron.

1081
01:13:48,810 --> 01:13:49,480
Shijie.

1082
01:13:49,520 --> 01:13:51,060
¿Cómo conociste al Maestro?

1083
01:13:51,560 --> 01:13:52,600
Me encontré con él al borde de la carretera.

1084
01:14:34,940 --> 01:14:36,730
No creo que salvar a la gente sea algo que ella deba hacer.

1085
01:14:37,860 --> 01:14:39,190
Al menos no pude hacerlo.

1086
01:14:46,060 --> 01:14:47,350
No creo que lo que hizo estuvo bien.

1087
01:14:47,860 --> 01:14:49,610
pero tengo que encontrarla ahora.

1088
01:14:50,940 --> 01:14:51,480
Ir.

1089
01:14:51,940 --> 01:14:52,610
Estaremos bien.

1090
01:14:55,060 --> 01:14:56,190
Ten cuidado.

1091
01:15:02,980 --> 01:15:03,860
Shijie.

1092
01:15:05,190 --> 01:15:06,070
Al igual que tú,

1093
01:15:06,610 --> 01:15:08,280
ustedes son la familia más preciada de la Maestra.

1094
01:15:09,190 --> 01:15:10,360
Definitivamente te gustará.

1095
01:15:15,190 --> 01:15:17,110
Aunque es un completo bastardo.

1096
01:15:22,190 --> 01:15:23,150
Ayuntamiento de Cangnan.

1097
01:15:23,690 --> 01:15:24,400
Señor Haoke.

1098
01:15:24,520 --> 01:15:25,520
Hay un pedido especial hoy.

1099
01:15:25,520 --> 01:15:26,350
La plaza principal está prohibida.

1100
01:15:26,520 --> 01:15:28,020
Estoy en camino de ejecutarlo.

1101
01:15:28,480 --> 01:15:28,860
Sí.

1102
01:15:37,980 --> 01:15:39,610
¡Ceder el paso! ¡Déjanos pasar!

1103
01:15:39,940 --> 01:15:41,570
¡Deja de empujar, no puedes entrar!

1104
01:15:41,730 --> 01:15:42,560
¡Es una emergencia!

1105
01:15:42,810 --> 01:15:44,440
Te lo dije, ve al nuevo distrito.

1106
01:15:45,190 --> 01:15:46,730
¿Entonces qué estás haciendo aquí?

1107
01:15:46,730 --> 01:15:47,860
Viendo el programa.

1108
01:15:48,610 --> 01:15:49,820
¿Cuál es el gran evento?

1109
01:15:50,360 --> 01:15:50,980
No sé.

1110
01:15:50,990 --> 01:15:52,190
Sólo vine desde adentro.

1111
01:15:52,360 --> 01:15:53,690
Todos son ejecutores famosos.

1112
01:15:58,360 --> 01:15:59,820
Señor Tianxin, ¿no vas a ir?

1113
01:15:59,980 --> 01:16:01,940
Mis habilidades no son adecuadas para ese tipo de escena.

1114
01:16:02,440 --> 01:16:03,190
Bueno, entonces me voy.

1115
01:16:03,810 --> 01:16:04,810
Buena suerte.

1116
01:16:12,770 --> 01:16:13,440
A-Shui.

1117
01:16:13,900 --> 01:16:16,280
Jingyun, has sido bastante prominente últimamente.

1118
01:16:18,020 --> 01:16:19,770
Todavía no soy muy hablador.

1119
01:16:21,190 --> 01:16:24,400
Hay tantas personas mayores aquí. ¿Cuántos ejecutores hay en esta misión?

1120
01:16:25,190 --> 01:16:27,110
Treinta ejecutores de clase A.

1121
01:16:28,020 --> 01:16:29,810
Eso es suficiente para acabar con un país.

1122
01:16:30,980 --> 01:16:32,310
Esto es la guerra.

1123
01:16:33,150 --> 01:16:35,110
Han pasado años desde que nos movilizamos a esta escala.

1124
01:16:35,480 --> 01:16:37,980
Siempre he dicho que no se puede confiar en los humanos.

1125
01:16:38,310 --> 01:16:40,940
Dasong no es un debilucho. No los subestimes.

1126
01:16:42,310 --> 01:16:44,440
Francamente, no lo creo.

1127
01:16:44,690 --> 01:16:46,440
Déjame verificarlo yo mismo.

1128
01:16:47,060 --> 01:16:48,060
¿No vas a hablar primero?

1129
01:16:48,230 --> 01:16:49,980
No hablaron antes de actuar.

1130
01:16:50,440 --> 01:16:51,820
¿El Maestro del Pabellón realmente estuvo de acuerdo con esto?

1131
01:16:52,310 --> 01:16:53,350
¿Puede tolerar incluso esto?

1132
01:16:53,810 --> 01:16:55,230
Entonces, ¿cuál es el punto de que él sea el Maestro del Pabellón?

1133
01:16:55,900 --> 01:16:57,190
esto es una pelea

1134
01:16:57,190 --> 01:16:58,440
eso tiene que suceder.

1135
01:16:59,060 --> 01:17:00,560
¿Quién puede discutir eso?

1136
01:17:01,230 --> 01:17:01,770
Objetivo A.

1137
01:17:08,520 --> 01:17:09,310
Estás despierto.

1138
01:17:09,310 --> 01:17:10,100
Fácil, fácil.

1139
01:17:12,310 --> 01:17:12,940
Xiaoluo.

1140
01:17:13,310 --> 01:17:14,100
Señor Wuxian.

1141
01:17:14,610 --> 01:17:16,690
Muchos Enforcers se están reuniendo junto al portal.

1142
01:17:17,110 --> 01:17:18,240
¿Qué está sucediendo?

1143
01:17:20,610 --> 01:17:22,360
¿Por qué me miras? Hablar.

1144
01:17:22,610 --> 01:17:23,280
Sí.

1145
01:17:23,860 --> 01:17:25,610
Hemos localizado dónde está escondido el bosque Ruomu.

1146
01:17:26,270 --> 01:17:27,230
Eso es un gran revuelo.

1147
01:17:27,730 --> 01:17:28,520
¿Dónde?

1148
01:17:29,940 --> 01:17:30,940
Aquí.

1149
01:17:42,110 --> 01:17:43,240
¿Adónde vas?

1150
01:17:44,110 --> 01:17:45,690
Los Ejecutores se reunieron allí ahora

1151
01:17:46,060 --> 01:17:47,560
están al nivel de tiempos de guerra.

1152
01:17:48,270 --> 01:17:49,940
Sólo complicarás las cosas si vas.

1153
01:17:50,690 --> 01:17:52,820
Puedo ser el Ejecutor de esta misión.

1154
01:17:53,940 --> 01:17:55,230
Tu...

1155
01:17:55,230 --> 01:17:56,060
No puedes ir.

1156
01:17:56,810 --> 01:17:57,690
Debo.

1157
01:18:08,270 --> 01:18:09,150
¡Ey!

1158
01:18:09,940 --> 01:18:10,400
Salir.

1159
01:18:12,690 --> 01:18:15,820
¿Dejarme aquí es parte de su plan?

1160
01:18:26,730 --> 01:18:28,650
¿No te preocupa destrozar el lugar si peleamos aquí?

1161
01:18:37,520 --> 01:18:38,150
¿Progreso?

1162
01:18:38,440 --> 01:18:39,270
Diez minutos más.

1163
01:18:39,690 --> 01:18:40,070
Bien.

1164
01:19:04,940 --> 01:19:05,770
Se han movilizado.

1165
01:19:05,770 --> 01:19:06,270
Ocultaos.

1166
01:19:10,230 --> 01:19:11,020
No te involucres.

1167
01:19:11,150 --> 01:19:11,400
Sí.

1168
01:19:53,770 --> 01:19:54,730
Quedan dos minutos.

1169
01:19:58,610 --> 01:19:59,740
Ocultación de caídas.

1170
01:19:59,770 --> 01:20:00,770
Protege el portal.

1171
01:20:00,900 --> 01:20:01,280
Sí.

1172
01:20:02,270 --> 01:20:04,150
El enemigo ya está atacando el portal.

1173
01:20:04,650 --> 01:20:05,110
Listo.

1174
01:20:18,440 --> 01:20:18,940
Wuxiano.

1175
01:20:19,360 --> 01:20:20,320
¿Él también se suma?

1176
01:20:20,520 --> 01:20:23,100
Dudo. Este es un ataque a una base humana.

1177
01:20:24,270 --> 01:20:25,400
¿Qué estás haciendo aquí?

1178
01:20:25,860 --> 01:20:27,150
Estoy aquí para llevar a cabo esta misión.

1179
01:20:27,860 --> 01:20:30,530
Wuxian, ¿estás intentando confirmar las sospechas de todos?

1180
01:20:31,060 --> 01:20:32,270
Eso está perfectamente bien para mí.

1181
01:20:33,020 --> 01:20:34,270
Debemos recuperar el bosque Ruomu.

1182
01:20:34,770 --> 01:20:36,310
Pero no así.

1183
01:20:37,150 --> 01:20:37,900
Déjame ir.

1184
01:20:38,650 --> 01:20:40,020
¿Qué le hiciste a Nezha?

1185
01:20:40,030 --> 01:20:40,810
¿Qué crees que hice?

1186
01:20:42,770 --> 01:20:43,940
¿Es así como ves a la gente?

1187
01:20:44,650 --> 01:20:46,110
No veo ningún daño en dejarlo ir.

1188
01:20:46,810 --> 01:20:48,730
Si hay problemas, puedo solucionarlos.

1189
01:20:51,360 --> 01:20:53,400
Quiere decir que puede manejarlo solo.

1190
01:20:54,270 --> 01:20:54,980
Interesante.

1191
01:20:58,310 --> 01:21:00,020
Anciano, el portal está conectado.

1192
01:21:05,860 --> 01:21:07,530
El otro lado del portal está siendo atacado.

1193
01:21:08,020 --> 01:21:10,100
Si te interpones en mi camino, eres el enemigo.

1194
01:21:10,770 --> 01:21:11,560
Desalojar.

1195
01:21:31,020 --> 01:21:31,650
Wuxiano.

1196
01:21:33,520 --> 01:21:34,850
Haoke, Mangyan,

1197
01:21:35,270 --> 01:21:36,190
ustedes dos van primero.

1198
01:21:36,560 --> 01:21:37,640
Protege el portal.

1199
01:21:37,650 --> 01:21:38,900
¿Por qué debería escucharte?

1200
01:21:41,520 --> 01:21:41,850
Se acabó.

1201
01:21:43,810 --> 01:21:44,690
¡Tómalo!

1202
01:22:01,190 --> 01:22:02,770
¡Maldita sea! ¿Por qué no puedo comunicarme?

1203
01:22:02,940 --> 01:22:04,320
El portal temporal es unidireccional.

1204
01:22:04,810 --> 01:22:06,350
Lo revertiremos después de la misión.

1205
01:22:10,400 --> 01:22:11,280
No puedo manejar esto.

1206
01:22:11,520 --> 01:22:12,270
Trae a Mangyan aquí.

1207
01:22:16,150 --> 01:22:17,440
Eh, esto es todo tuyo.

1208
01:22:18,690 --> 01:22:19,570
¡Todos por aquí!

1209
01:22:27,520 --> 01:22:28,310
Rómpelo.

1210
01:23:04,060 --> 01:23:05,060
¿Por qué dejar de correr?

1211
01:23:05,860 --> 01:23:08,110
He oído que sólo hay una manera de escapar de tu persecución.

1212
01:23:09,770 --> 01:23:10,730
Matándote.

1213
01:23:11,560 --> 01:23:12,560
El método es correcto

1214
01:23:13,150 --> 01:23:14,360
pero nadie lo ha logrado nunca.

1215
01:23:18,560 --> 01:23:19,940
¿No es este mi territorio?

1216
01:23:20,610 --> 01:23:21,780
¿Qué estás planeando?

1217
01:23:44,110 --> 01:23:44,520
Esto es...

1218
01:23:44,530 --> 01:23:45,350
Esta es una matriz de corte de oro.

1219
01:23:45,520 --> 01:23:46,980
Ahora no puedes controlar el metal.

1220
01:23:52,940 --> 01:23:54,610
¿No pudiste simplemente encontrar un lugar sin metal?

1221
01:23:54,610 --> 01:23:55,240
¿Por qué pasar por todo este problema?

1222
01:23:56,150 --> 01:23:57,310
Todavía tan terco.

1223
01:23:57,320 --> 01:23:59,230
Tu equipo de metal es inútil ahora.

1224
01:23:59,270 --> 01:24:01,350
Además, una matriz de separación de oro no es tan fácil de configurar.

1225
01:24:01,360 --> 01:24:03,520
Se requieren trece formaciones a diferentes elevaciones para

1226
01:24:03,530 --> 01:24:05,100
¡Deja de dar explicaciones y ayuda!

1227
01:24:22,520 --> 01:24:23,020
Esto es malo.

1228
01:24:23,150 --> 01:24:24,150
Ella va a romper la matriz.

1229
01:24:27,270 --> 01:24:27,850
¡Qué rápido!

1230
01:24:34,520 --> 01:24:35,730
No podemos atraparla en absoluto.

1231
01:25:53,610 --> 01:25:54,900
Armadura Liushi de Dasong.

1232
01:25:58,560 --> 01:25:59,690
Finalmente te has mostrado.

1233
01:26:01,110 --> 01:26:02,190
Señor Lingyao.

1234
01:26:12,560 --> 01:26:14,020
¿Cómo supiste que era yo?

1235
01:26:15,440 --> 01:26:16,820
El portal no tuvo ningún aviso.

1236
01:26:17,110 --> 01:26:18,490
Los registros fueron alterados.

1237
01:26:18,860 --> 01:26:19,990
Podrías derrotar a Dasong,

1238
01:26:20,020 --> 01:26:21,150
y conoces muy bien al Maestro.

1239
01:26:21,810 --> 01:26:23,480
Ya eras sospechoso.

1240
01:26:24,560 --> 01:26:26,020
Tu espíritu está en el Liushi Guildhall.

1241
01:26:26,060 --> 01:26:27,140
Pero visitas a menudo

1242
01:26:27,150 --> 01:26:28,440
por lo que no podría usarse como prueba.

1243
01:26:29,110 --> 01:26:30,320
Pero ahora que te has revelado,

1244
01:26:30,770 --> 01:26:32,190
¿Cómo no podría reconocer tu espíritu?

1245
01:26:34,560 --> 01:26:36,270
Eres más fuerte de lo que pensaba.

1246
01:26:38,770 --> 01:26:40,400
¿No siempre apoyó la convivencia?

1247
01:26:40,860 --> 01:26:41,610
¿Por qué?

1248
01:26:44,020 --> 01:26:45,310
Las posiciones pueden cambiar.

1249
01:26:46,860 --> 01:26:48,240
Es un tema viejo.

1250
01:26:49,020 --> 01:26:51,940
Después de presenciar la interminable escalada bélica de la humanidad,

1251
01:26:52,610 --> 01:26:55,110
y con la existencia de humanos como Wuxian,

1252
01:26:57,610 --> 01:26:58,990
me gusta mucho,

1253
01:26:59,810 --> 01:27:01,140
pero es aterrador.

1254
01:27:02,900 --> 01:27:03,730
Luye.

1255
01:27:04,610 --> 01:27:06,360
No tenemos que luchar hasta la muerte.

1256
01:27:07,360 --> 01:27:08,740
El futuro de los espíritus

1257
01:27:08,860 --> 01:27:10,530
es en lo que deberíamos estar pensando.

1258
01:27:12,520 --> 01:27:14,350
¿No odias a los humanos?

1259
01:27:14,940 --> 01:27:16,230
Odio más la guerra.

1260
01:27:16,900 --> 01:27:18,480
Esta es una guerra para poner fin a todas las guerras.

1261
01:27:18,900 --> 01:27:19,610
¿Lo es?

1262
01:27:20,360 --> 01:27:21,990
¿Por qué mataste a Dasong?

1263
01:27:24,860 --> 01:27:26,240
Se negó a unirse a nosotros.

1264
01:27:26,440 --> 01:27:27,730
Así que no había otra opción.

1265
01:27:28,860 --> 01:27:30,490
Si me detienes,

1266
01:27:30,520 --> 01:27:31,600
Habrá muerto por nada.

1267
01:27:32,650 --> 01:27:34,110
El precio ya ha sido pagado.

1268
01:27:34,560 --> 01:27:36,480
No dejes que su sacrificio sea en vano.

1269
01:27:38,560 --> 01:27:39,730
¿Desperdiciar?

1270
01:27:40,360 --> 01:27:41,360
¿Sacrificio?

1271
01:27:54,190 --> 01:27:55,110
¡Mátala!

1272
01:28:00,150 --> 01:28:00,980
Ignóralo.

1273
01:28:01,020 --> 01:28:01,980
También podemos entrar por detrás.

1274
01:28:11,610 --> 01:28:12,440
¿No vas?

1275
01:28:13,190 --> 01:28:14,480
Si voy, pelearé con todos ustedes.

1276
01:28:34,560 --> 01:28:35,730
¿La diferencia es tan grande?

1277
01:28:40,940 --> 01:28:41,690
No puedes ir.

1278
01:28:59,940 --> 01:29:01,730
Wuxian, detente.

1279
01:29:57,900 --> 01:29:58,360
¿Qué?

1280
01:30:03,940 --> 01:30:05,230
Escudo Qiong Yuan de Laojun.

1281
01:30:05,860 --> 01:30:07,490
Entonces tenías algo en qué confiar.

1282
01:30:09,110 --> 01:30:10,650
Es necesaria una forma de protegerse.

1283
01:30:11,110 --> 01:30:13,110
A ver si la gente del Guildhall llega primero.

1284
01:30:13,110 --> 01:30:14,030
o si logras abrirte paso primero.

1285
01:30:16,110 --> 01:30:17,900
Este es tu último truco, ¿no?

1286
01:30:45,440 --> 01:30:46,650
Alguien ha traspasado la barrera.

1287
01:30:47,150 --> 01:30:48,530
¿El Ayuntamiento llegará tan pronto?

1288
01:30:49,020 --> 01:30:50,190
Parece ser ese pequeño demonio gato.

1289
01:30:51,150 --> 01:30:51,690
Sácalo.

1290
01:30:51,690 --> 01:30:51,980
Sí.

1291
01:31:00,190 --> 01:31:01,650
Ten cuidado, es fuerte.

1292
01:31:03,400 --> 01:31:04,780
¿Qué tan fuerte puede ser?

1293
01:31:22,900 --> 01:31:23,690
Shijie.

1294
01:31:23,810 --> 01:31:24,810
¿Estás bien?

1295
01:31:25,520 --> 01:31:26,350
¿Qué estás haciendo aquí?

1296
01:31:27,060 --> 01:31:28,520
Estoy aquí para protegerte.

1297
01:31:29,980 --> 01:31:31,020
Estás en el camino.

1298
01:31:31,360 --> 01:31:33,530
Pequeño bastardo.

1299
01:31:37,310 --> 01:31:38,020
Mira,

1300
01:31:38,360 --> 01:31:40,280
Has puesto en peligro a un niño inocente.

1301
01:31:40,940 --> 01:31:41,860
¡Abuelo Lingyao!

1302
01:31:41,860 --> 01:31:42,490
¡Ten cuidado!

1303
01:31:43,110 --> 01:31:44,490
Él es quien está detrás de todo esto.

1304
01:31:47,560 --> 01:31:48,350
¿Qué tengo que hacer?

1305
01:31:49,020 --> 01:31:50,940
El Escudo Qiong Yuan no puede proteger a dos personas.

1306
01:31:51,730 --> 01:31:54,560
Aquí se ha instalado una matriz de separación de oro. Las habilidades basadas en metales son inútiles.

1307
01:31:54,690 --> 01:31:56,270
Tenemos que romper esta matriz.

1308
01:31:56,480 --> 01:31:57,480
De lo contrario, no seremos rival para ellos.

1309
01:31:59,650 --> 01:32:00,400
Tienes que quedarte conmigo.

1310
01:32:00,400 --> 01:32:01,610
No te pierdas, ¿me oyes?

1311
01:32:03,190 --> 01:32:03,820
¡Xiao Hei!

1312
01:32:07,980 --> 01:32:09,230
Yo me encargaré de Lingyao.

1313
01:32:09,270 --> 01:32:10,310
¿Estás siquiera escuchándome?

1314
01:32:17,560 --> 01:32:18,020
¡Jefe!

1315
01:32:18,810 --> 01:32:19,480
¡Vamos!

1316
01:32:19,770 --> 01:32:20,440
Un tipo espacial.

1317
01:32:27,230 --> 01:32:27,980
Te dije que no podemos ganar.

1318
01:32:27,980 --> 01:32:28,980
Primero eliminemos a Luye.

1319
01:32:30,060 --> 01:32:31,060
Quedan siete matrices de corte de oro.

1320
01:32:31,060 --> 01:32:32,190
Tenemos que destruirlos a todos.

1321
01:32:32,310 --> 01:32:33,640
Tú me cubres. Me lanzaré hacia adelante con todo mi poder.

1322
01:32:33,650 --> 01:32:35,110
No luches contra ellos de frente. Quédate cerca de mí.

1323
01:32:35,190 --> 01:32:35,730
Entiendo.

1324
01:32:35,860 --> 01:32:36,490
Xiao Hei.

1325
01:32:36,900 --> 01:32:37,730
Esta vez todo depende de ti.

1326
01:32:38,770 --> 01:32:39,150
Mmm.

1327
01:32:40,690 --> 01:32:41,360
¡Cuidado!

1328
01:32:43,150 --> 01:32:44,020
¿Qué ocurre?

1329
01:32:44,030 --> 01:32:44,650
¡Es un terremoto!

1330
01:32:44,650 --> 01:32:45,280
No sé.

1331
01:32:45,360 --> 01:32:46,860
Probablemente no sea nada grave, ¿verdad?

1332
01:32:47,520 --> 01:32:48,730
Ustedes dos son monstruos.

1333
01:32:51,520 --> 01:32:52,850
¿No te estás tomando esto demasiado en serio?

1334
01:32:53,730 --> 01:32:55,190
Si no hablo en serio, ¿cómo se supone que debo defenderme de ti?

1335
01:32:59,560 --> 01:33:00,560
¿Deberíamos decírselo a los Ancianos?

1336
01:33:00,940 --> 01:33:01,860
No te involucres.

1337
01:33:01,860 --> 01:33:02,820
No podemos darnos el lujo de meternos con ninguno de ellos.

1338
01:33:10,230 --> 01:33:12,360
¿Podrían las cosas empeorar más que esto?

1339
01:33:19,860 --> 01:33:22,240
Este portal tiene más de mil años, ¿sabes?

1340
01:33:31,730 --> 01:33:32,980
¡Detener!

1341
01:33:57,110 --> 01:33:57,780
Seguir.

1342
01:33:58,770 --> 01:34:00,230
Si pudiéramos confirmar que eres el enemigo,

1343
01:34:00,610 --> 01:34:01,860
eso sería algo bueno.

1344
01:34:04,110 --> 01:34:05,110
Gracias, élder Chi.

1345
01:34:08,060 --> 01:34:09,270
Entonces iré a vigilarlo.

1346
01:34:35,690 --> 01:34:36,610
¿Qué estás haciendo?

1347
01:34:36,690 --> 01:34:37,900
¿Apareciste tan tarde?

1348
01:34:43,520 --> 01:34:46,150
¡Comprueba el fuego! ¡Todas las unidades controlen el fuego!

1349
01:34:51,900 --> 01:34:52,530
Gran maestro.

1350
01:34:53,270 --> 01:34:53,850
Has trabajado duro.

1351
01:34:54,770 --> 01:34:56,350
¿Quién va a limpiar esto por él?

1352
01:34:59,610 --> 01:35:01,190
El bosque Ruomu está debajo de la base principal.

1353
01:35:01,520 --> 01:35:02,730
He oído que la potencia de fuego allí es bastante intensa.

1354
01:35:03,270 --> 01:35:03,900
Por supuesto.

1355
01:35:04,610 --> 01:35:06,740
Sería mejor si pudieran eliminarse unos a otros.

1356
01:35:07,690 --> 01:35:08,110
Bien.

1357
01:35:34,810 --> 01:35:35,350
Por aquí.

1358
01:35:37,520 --> 01:35:38,190
Aquí vamos de nuevo.

1359
01:35:46,520 --> 01:35:47,230
¿Cómo se supone que vamos a perseguir eso?

1360
01:35:50,610 --> 01:35:51,240
¿Dónde está el jefe?

1361
01:35:51,360 --> 01:35:52,190
¿Cómo debería saberlo?

1362
01:36:00,110 --> 01:36:01,240
Cortar camino. Separémonos y arrinconémosla.

1363
01:36:01,270 --> 01:36:01,600
Bien.

1364
01:36:31,400 --> 01:36:32,150
¡Hoz fantasma!

1365
01:36:36,310 --> 01:36:37,270
¿Qué número era ese?

1366
01:36:37,310 --> 01:36:38,190
¿Tú tampoco estabas contando?

1367
01:37:45,520 --> 01:37:46,270
Hermana mayor.

1368
01:40:02,190 --> 01:40:03,070
Bien, bien, bien.

1369
01:40:03,270 --> 01:40:03,980
Suficiente.

1370
01:40:04,270 --> 01:40:05,100
Me rindo.

1371
01:40:11,520 --> 01:40:12,730
Verdaderamente discípulo de Wuxian.

1372
01:41:42,060 --> 01:41:42,810
Está bien, tú tomas el control por un momento.

1373
01:42:20,270 --> 01:42:22,150
Quizás no trajiste suficiente gente hoy.

1374
01:42:22,560 --> 01:42:23,730
¿Sigue vivo?

1375
01:42:25,560 --> 01:42:26,730
Se ve bien.

1376
01:42:29,810 --> 01:42:31,060
¿Esperas que exista?

1377
01:42:32,190 --> 01:42:33,560
esa es una pregunta

1378
01:42:33,570 --> 01:42:35,020
no deberías preguntar.

1379
01:42:37,270 --> 01:42:38,850
Pero tratar con él no es realmente tan difícil.

1380
01:42:40,650 --> 01:42:42,190
Unos cientos de ejecutores muertos,

1381
01:42:42,190 --> 01:42:43,610
o una Nezha muerta sería suficiente.

1382
01:42:43,900 --> 01:42:44,320
Piérdase.

1383
01:43:30,060 --> 01:43:31,600
¡Devuélvenos el bosque Ruomu!

1384
01:43:55,060 --> 01:43:55,890
¡Hermana mayor!

1385
01:43:56,770 --> 01:43:57,480
No te muevas.

1386
01:43:58,860 --> 01:44:00,490
No me estoy muriendo. No me toques.

1387
01:44:01,440 --> 01:44:02,320
Oh.

1388
01:44:18,110 --> 01:44:19,690
¿Cómo encontraste este lugar?

1389
01:44:21,940 --> 01:44:24,110
¿No te puse una bola de hierro?

1390
01:44:29,230 --> 01:44:30,360
Mocoso.

1391
01:44:33,650 --> 01:44:35,570
Tu habilidad realmente se adapta a tu Maestro.

1392
01:44:36,060 --> 01:44:37,230
Debe estar muy feliz

1393
01:44:37,230 --> 01:44:38,440
aceptándote como su discípulo.

1394
01:44:38,730 --> 01:44:40,020
Sí, muy feliz.

1395
01:44:43,150 --> 01:44:44,570
¿Estás bien?

1396
01:44:45,650 --> 01:44:46,780
¿Ya no estás enojado?

1397
01:44:47,020 --> 01:44:47,690
¿Enojado?

1398
01:44:48,480 --> 01:44:50,730
Lo que hiciste estuvo mal. Sólo un malo haría eso.

1399
01:44:55,110 --> 01:44:56,740
¿Te vengaste más tarde, hermana mayor?

1400
01:45:00,690 --> 01:45:02,940
En realidad, todos los de ese año están muertos.

1401
01:45:03,560 --> 01:45:04,890
Todos ellos también murieron en la guerra.

1402
01:45:07,190 --> 01:45:08,360
Sin saber siquiera para qué servía.

1403
01:45:08,480 --> 01:45:10,110
¿Entonces no pudiste vengarte?

1404
01:45:10,480 --> 01:45:11,650
Cálmate.

1405
01:45:12,610 --> 01:45:13,360
Estoy enojado.

1406
01:45:14,650 --> 01:45:15,940
¿Entonces odias a los humanos?

1407
01:45:16,480 --> 01:45:17,900
Odio a esta gente.

1408
01:45:18,610 --> 01:45:20,610
Pero también tengo mucha gente que me gusta.

1409
01:45:21,860 --> 01:45:22,440
¿OMS?

1410
01:45:23,480 --> 01:45:28,150
Tío Tao, tío Li, abuelo Chen, tío Adai...

1411
01:45:28,150 --> 01:45:30,860
Mumu, An'an, Pianpian, Taotao.

1412
01:45:30,860 --> 01:45:32,860
Vale, vale, ¿quiénes son todas esas personas?

1413
01:45:34,360 --> 01:45:36,490
Incluso me gustaba el abuelo Lingyao.

1414
01:45:36,860 --> 01:45:38,440
¿Por qué haría algo como esto?

1415
01:45:40,900 --> 01:45:41,980
Lo curioso es que

1416
01:45:42,860 --> 01:45:43,780
hasta el final,

1417
01:45:44,440 --> 01:45:46,570
Ni siquiera puedes estar seguro de quién está equivocado.

1418
01:45:48,400 --> 01:45:49,610
Si un día,

1419
01:45:49,730 --> 01:45:51,360
los humanos y los espíritus fueron a la guerra,

1420
01:45:52,150 --> 01:45:53,360
¿De qué lado te pararías?

1421
01:45:53,730 --> 01:45:55,610
Yo me pararía en el lado derecho.

1422
01:45:56,480 --> 01:45:58,150
Estaría del lado de los espíritus.

1423
01:46:38,480 --> 01:46:39,650
Es el Hombre-Gato-Búho.

1424
01:46:39,810 --> 01:46:40,770
Y dos Batman.

1425
01:46:40,770 --> 01:46:41,350
Bien, bien, bien.

1426
01:46:41,480 --> 01:46:43,150
¿Quieren descansar un poco ustedes dos primero?

1427
01:46:43,150 --> 01:46:44,150
Es cierto.

1428
01:47:19,900 --> 01:47:21,280
El Bosque Ruomu que recuperamos...

1429
01:47:21,860 --> 01:47:22,900
falta una pieza.

1430
01:47:27,230 --> 01:47:29,610
Significa que si realmente quisiera ocultar el rastro del Bosque Ruomu,

1431
01:47:29,610 --> 01:47:30,900
Todavía podría hacerlo.

1432
01:47:31,980 --> 01:47:32,860
Esa pieza,

1433
01:47:33,270 --> 01:47:35,400
simplemente considérelo un recordatorio de que debemos estar alerta incluso en tiempos de paz.

1434
01:47:37,650 --> 01:47:39,400
¿Cómo convenciste a los humanos?

1435
01:47:41,480 --> 01:47:43,650
Dales algo que quieran,

1436
01:47:43,980 --> 01:47:45,360
y es muy fácil.

1437
01:47:46,230 --> 01:47:47,520
¿Qué estás pensando realmente?

1438
01:47:48,400 --> 01:47:49,360
Lo mismo que tú.

1439
01:47:49,650 --> 01:47:50,770
Reprimir a la humanidad,

1440
01:47:50,780 --> 01:47:51,730
y lograr la convivencia.

1441
01:47:52,610 --> 01:47:54,360
No eres digno de ser mencionado al mismo tiempo que yo.

1442
01:47:56,520 --> 01:47:57,730
Tú mismo lo has dicho:

1443
01:47:57,730 --> 01:47:59,480
Si les dejas seguir desarrollándose,

1444
01:47:59,900 --> 01:48:01,860
Superar el Guildhall es sólo cuestión de tiempo.

1445
01:48:02,730 --> 01:48:03,520
Entonces,

1446
01:48:03,730 --> 01:48:05,610
Quiero darle una razón al Guildhall.

1447
01:48:06,610 --> 01:48:08,530
No necesitamos esta razón.

1448
01:48:09,770 --> 01:48:11,480
¿Entonces les dirás la verdad?

1449
01:48:22,860 --> 01:48:23,860
No lo harás.

1450
01:48:24,360 --> 01:48:25,150
Y así,

1451
01:48:25,520 --> 01:48:27,230
Apreciarás esta razón.

1452
01:48:28,310 --> 01:48:29,060
Nos vamos.

1453
01:48:32,980 --> 01:48:35,110
Reflexionaré sobre mis acciones en la ciudad de Bingyun.

1454
01:48:35,730 --> 01:48:39,360
En unas pocas décadas, probablemente sabremos quién tenía razón y quién no.

1455
01:48:39,900 --> 01:48:41,780
No irás a la ciudad de Bingyun.

1456
01:48:42,400 --> 01:48:44,480
Nadie sabrá dónde estás.

1457
01:48:51,610 --> 01:48:52,480
Entonces estás diciendo

1458
01:48:52,490 --> 01:48:54,270
¿Que tres países estaban todos involucrados?

1459
01:48:54,900 --> 01:48:55,360
Sí.

1460
01:48:55,860 --> 01:48:56,570
En tres días,

1461
01:48:56,730 --> 01:48:57,980
Iré a Mogen para asistir a un congreso internacional.

1462
01:48:57,980 --> 01:48:58,610
¿Qué pasa con Wuxian?

1463
01:48:59,230 --> 01:48:59,860
Se ha ido.

1464
01:49:00,730 --> 01:49:02,860
Muy grosero. Ni siquiera dije adiós.

1465
01:49:03,480 --> 01:49:04,360
¿Qué les pasa?

1466
01:49:04,730 --> 01:49:06,560
Deben haber perdido un juego y querer la revancha.

1467
01:49:11,860 --> 01:49:12,610
Maestro.

1468
01:49:12,610 --> 01:49:14,990
¿Todavía puedo tomar un helado hoy?

1469
01:49:15,310 --> 01:49:16,390
Sólo uno,

1470
01:49:16,400 --> 01:49:17,150
debería estar bien.

1471
01:49:18,690 --> 01:49:20,110
¿El de ahí es bueno?

1472
01:49:20,480 --> 01:49:21,400
Nunca lo he tenido.

1473
01:49:21,770 --> 01:49:22,850
Si no es bueno,

1474
01:49:22,860 --> 01:49:25,190
¿Puedo comprar otro helado a la vuelta?

1475
01:49:25,520 --> 01:49:26,060
No.

1476
01:49:26,360 --> 01:49:27,980
Si no es bueno, ¿puedo devolvértelo?

1477
01:49:27,990 --> 01:49:29,730
y luego comprar uno diferente?

1478
01:49:29,980 --> 01:49:30,400
Bien.

1479
01:49:31,480 --> 01:49:32,360
Entonces me voy.

1480
01:55:24,770 --> 01:55:25,520
Hermana mayor.

1481
01:55:27,060 --> 01:55:27,940
Hermana mayor.

1482
01:55:28,560 --> 01:55:29,440
Entonces regresaremos.

1483
01:55:35,020 --> 01:55:35,400
Bueno.

1484
01:55:35,690 --> 01:55:36,190
Vamos.

1485
01:55:45,770 --> 01:55:46,480
Maestro.

1486
01:55:50,190 --> 01:55:51,570
Ven a visitarme al Guildhall más a menudo cuando estés libre.

1487
01:56:00,610 --> 01:56:01,860
¿Podemos visitarlo a menudo?

1488
01:56:03,190 --> 01:56:03,730
Por supuesto.

